Blutengel - Ein Augenblick - traduction des paroles en russe
Blutengel Ein Augenblick

Blutengel - Ein Augenblick

Paroles et traduction Blutengel - Ein Augenblick




Ein Augenblick
Мгновение
Für einen Augenblick im Fluss der Zeit des Lebens
На мгновение, в потоке времени жизни,
Hielt sie sein Bild ganz fest in ihrer Seele
Я хранила твой образ глубоко в своей душе.
Für einen Augenblick schien die Zeit fast stillzustehen
На мгновение, казалось, время почти остановилось.
In diesem Augenblick war die Stille laut zu hören
В это мгновение тишина была оглушительной.
Doch eine Träne zerriss diesen Moment
Но слеза разрушила этот момент,
Ganz plötzlich fühlte sie die Kälte auf der Haut
Внезапно я почувствовала холод на коже.
Und das Bild von ihm verschwomm'n vor ihren Augen
И твой образ растворился перед моими глазами.
Nur einen Augenblick und sie war allein
Всего лишь мгновение, и я осталась одна.
Und die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
И солнце светило в небе, как ни в чём не бывало,
Doch in ihren Augen konnte man die Tränen sehen
Но в моих глазах можно было увидеть слёзы.
Und die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
И солнце светило в небе, как ни в чём не бывало,
Und in ihrem Blick, man die Trauer sehen
И в моём взгляде — печаль.
Und ihre Seele starb in diesem Augenblick
И моя душа умерла в это мгновение,
Und ihr Herz wurde zu Stein
И моё сердце превратилось в камень.
Und sie wusste, er kommt nie mehr zurück
И я знала, что ты никогда не вернёшься.
Sie wollte bei ihm sein, für alle Zeit
Я хотела быть с тобой, навсегда,
Doch sie blieb allein
Но я осталась одна.
Für einen Augenblick im Fluss der Zeit des Lebens
На мгновение, в потоке времени жизни,
Hielt sie sein Bild ganz fest in ihrer Seele
Я хранила твой образ глубоко в своей душе.
Für einen Augenblick schien die Zeit fast stillzustehen
На мгновение, казалось, время почти остановилось.
In diesem Augenblick war die Stille laut zu hören
В это мгновение тишина была оглушительной.
Doch eine Träne zerriss diesen Moment
Но слеза разрушила этот момент,
Ganz plötzlich fühlte sie die Kälte auf der Haut
Внезапно я почувствовала холод на коже.
Und das Bild von ihm verschwomm'n vor ihren Augen
И твой образ растворился перед моими глазами.
Nur einen Augenblick und sie war allein
Всего лишь мгновение, и я осталась одна.
Und ihre Seele starb in diesem Augenblick
И моя душа умерла в это мгновение,
Und ihr Herz wurde zu Stein
И моё сердце превратилось в камень.
Und sie wusste, er kommt nie mehr zurück
И я знала, что ты никогда не вернёшься.
Sie wollte bei ihm sein, für alle Zeit
Я хотела быть с тобой, навсегда,
Doch sie blieb allein
Но я осталась одна.
Und ihre Seele starb in diesem Augenblick
И моя душа умерла в это мгновение,
Und ihr Herz wurde zu Stein
И моё сердце превратилось в камень.
Und sie wusste, er kommt nie mehr zurück
И я знала, что ты никогда не вернёшься.
Sie wollte bei ihm sein, für alle Zeit
Я хотела быть с тобой, навсегда,
Doch sie blieb allein
Но я осталась одна.
Die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
Солнце светило в небе, как ни в чём не бывало,
Doch in ihren Augen konnte man die Tränen sehen
Но в моих глазах можно было увидеть слёзы.
Und die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
Солнце светило в небе, как ни в чём не бывало,
Und in ihrem Blick konnte man die Trauer sehen
И в моём взгляде можно было увидеть печаль.




Writer(s): Pohl Christian Chris
Blutengel - Tränenherz
Album
Tränenherz
date de sortie
18-02-2011

1 Reich mir die Hand
2 Über den Horizont
3 Soul In Isolation
4 Cursed
5 Mondnacht
6 Fly Away
7 Why Did You?
8 Death Is calling
9 Dein Leben
10 Childhood
11 The Lost Children
12 Save Me
13 Irgendwann
14 The Watcher
15 Ordinary Darkness
16 Mera Noire
17 Down On My Knees
18 Undone
19 The End
20 Das andere Ich
21 Ein Augenblick
22 Vampire's Call
23 L.I.E.B.E
24 Doomsday
25 Libra
26 Aries
27 Taurus
28 Gemini
29 Leo
30 Virgo
31 Scorpio
32 Sagittarius
33 Capricorn
34 Aquarius
35 Cancer
36 Pisces
37 Tränenherz - Outro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.