Paroles et traduction Blutengel - Fliegen

Fliegen

Ich habe alles schon gesehen
Jede Angst schon gespürt, jede Sehnsucht gefühlt
Die Zeit hat meine Wunden nie geheilt
Die Welt dreht sich weiter
Doch ich kann das Ziel am Ende unsres Weges nicht seh'n

Ich kann nie wieder fliegen
Denn meine Flügel sind aus Stein
Lass mich los und zieh weiter
Lass mich los, du musst dich von mir befrei'n

Ich kann nie wieder fliegen
Denn meine Flügel sind aus Stein
Lass mich los und zieh weiter
Lass mich los, du musst dich von mir befrei'n

Es gibt noch so viel zu seh'n
Ich nehm dir deine Angst
Ich küsse deine Wunden
Und reich dir meine Hand

Ich kann nie wieder fliegen
Denn meine Flügel sind aus Stein
Lass mich los und zieh weiter
Lass mich los, du musst dich von mir befrei'n

Ich kann nie wieder fliegen
Denn meine Flügel sind aus Stein
Lass mich los und zieh weiter
Lass mich los, du musst dich von mir befrei'n

Ich lass dich nicht allein
In dieser schweren Zeit
Ohne dich will ich nicht fliegen
Ohne dich kann ich nicht sein

(Oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Ich kann nie wieder fliegen (oh, oh-oh-oh)
Denn meine Flügel sind aus Stein (oh-oh-oh)
Lass mich los und zieh weiter (oh-oh-oh)
Lass mich los, du musst dich von mir befrei'n (oh-oh)

Wir können nicht mehr fliegen
Denn unsre Flügel sind aus Stein
Doch wir bleiben zusammen
Wir lassen uns nie mehr allein

Wir können nicht mehr fliegen
Denn unsre Flügel sind aus Stein
Doch wir bleiben zusammen
Wir lassen uns nie mehr allein

Flying

I've seen it all before
Felt every fear, every longing
Time has never healed my wounds
The world keeps turning
But I can't see the destination at the end of our path

I can never fly again
For my wings are made of stone
Let me go and move on
Let me go, you have to free yourself from me

I can never fly again
For my wings are made of stone
Let me go and move on
Let me go, you have to free yourself from me

There's still so much to see
I'll take your fear away
I'll kiss your wounds
And reach out my hand to you

I can never fly again
For my wings are made of stone
Let me go and move on
Let me go, you have to free yourself from me

I can never fly again
For my wings are made of stone
Let me go and move on
Let me go, you have to free yourself from me

I won't leave you alone
In this difficult time
I don't want to fly without you
I can't be without you

(Oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

I can never fly again (oh, oh-oh-oh)
For my wings are made of stone (oh-oh-oh)
Let me go and move on (oh-oh-oh)
Let me go, you have to free yourself from me (oh-oh)

We can't fly anymore
For our wings are made of stone
But we'll stay together
We'll never leave each other alone

We can't fly anymore
For our wings are made of stone
But we'll stay together
We'll never leave each other alone