Mondnacht - Blutengel traduction en français

Mondnacht

Verletzte Seele in Dunkelheit
Schaut in den Spiegel – Einsamkeit
Du spürst die Sehnsucht, die in dir schreit
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Verblasste Träume, so tief in dir.
Du fühlst nu Leere – Einsamkeit
Du schließt die Augen und die Zeit steht still.
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit,
Trauer und Leid, vergiss deine Angst.
Sieh' in dein Herz und besiege den Schmerz,
Verlier' nicht den Mut – vertrau auf dein Herz.

Wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit
Kein Weg zu weit, wir zieh'n durch die Nacht,
Suchen den Morgen, der niemals erwacht.
Komm reich uns die Hand, es ist nicht mehr weit.

Verletzte Seele in Duneklheit
Schaust in den Spiegel – Einsamkeit
Du schließt die Augen und die Zeit steht still.
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Nuit de Lune

Âme blessée dans l'obscurité
Tu regardes dans le miroir – Solitude
Tu ressens le désir qui crie en toi
Où est l'espoir qui libère ton cœur?

Rêves fanés, si profonds en toi.
Tu sens le vide – Solitude
Tu fermes les yeux et le temps s'arrête.
Où est l'espoir qui libère ton cœur?

Nous sommes en route vers l'infini,
Deuil et souffrance, oublie ta peur.
Regarde dans ton cœur et vaincs la douleur,
Ne perds pas courage – fais confiance à ton cœur.

Nous sommes en route vers l'infini
Aucun chemin n'est trop long, nous traversons la nuit,
Cherchant le matin qui ne se lève jamais.
Donne-moi ta main, ce n'est plus très loin.

Âme blessée dans l'obscurité
Tu regardes dans le miroir – Solitude
Tu fermes les yeux et le temps s'arrête.
Où est l'espoir qui libère ton cœur?