Paroles et traduction Blutengel - Nie Mehr

Nie Mehr

Du hast jede Nacht geweint
Du hast jede Nacht gehofft
Dass es vorbeigehn wird
Dass es nicht immer so bleibt

Du kannst es nicht vergessen
Du kannst es nicht verstehn
Schließe deine Augen
Und du kannst die Zukunft sehn
Glaub mir es ist vorbei
Es wird nie mehr geschehn
Die Zeit hat dich verändert
Doch ich werd immer zu dir stehn

Du hast jede Nacht geschwiegen
Und deine Seele hat geschrien
Du hast es einfach nur ertragen
Ohne ein Wort

Du kannst es nicht vergessen
Du kannst es nicht verstehn
Schließe deine Augen
Und du kannst die Zukunft sehn
Glaub mir es ist vorbei
Es wird nie mehr geschehn
Die Zeit hat dich verändert
Doch ich werd immer zu dir stehn

Wie weit muss ich gehn?
Wie lang ist der Weg zu dir?
Wann wirst du wieder vertraun?
Wann kehrt die Hoffnung zurück?

Wie weit muss ich gehn?
Wie lang ist der Weg zu dir?
Wann wirst du wieder vertraun?
Wann kehrt die Hoffnung zurück?

Du kannst es nicht vergessen
Du kannst es nicht verstehn
Schließe deine Augen
Und du kannst die Zukunft sehn
Glaub mir es ist vorbei
Es wird nie mehr geschehn
Die Zeit hat dich verändert
Doch ich werd immer zu dir stehn

Больше никогда

Ты плакал каждую ночь
Ты надеялся каждую ночь
Что это пройдет
Что это не навсегда

Ты не можешь это забыть
Ты не можешь это понять
Закрой свои глаза
И ты сможешь увидеть будущее
Поверь мне, это закончилось
Это больше никогда не повторится
Время изменило тебя
Но я всегда буду рядом с тобой

Ты молчал каждую ночь
А твоя душа кричала
Ты просто терпел это
Без единого слова

Ты не можешь это забыть
Ты не можешь это понять
Закрой свои глаза
И ты сможешь увидеть будущее
Поверь мне, это закончилось
Это больше никогда не повторится
Время изменило тебя
Но я всегда буду рядом с тобой

Как далеко мне нужно идти?
Как долог путь к тебе?
Когда ты снова будешь доверять?
Когда вернется надежда?

Как далеко мне нужно идти?
Как долог путь к тебе?
Когда ты снова будешь доверять?
Когда вернется надежда?

Ты не можешь это забыть
Ты не можешь это понять
Закрой свои глаза
И ты сможешь увидеть будущее
Поверь мне, это закончилось
Это больше никогда не повторится
Время изменило тебя
Но я всегда буду рядом с тобой