Paroles et traduction Blutengel - Ohne Wiederkehr

Ohne Wiederkehr

Macht das alles Sinn, was wir hier noch tun?
Macht das alles wirklich Sinn?
Es macht keinen Sinn, was du mir sagst, was ich dir sagen will
Macht alles keinen Sinn

Ist es besser, wenn du gehst? Ist es besser, wenn ich geh?
Es wird vielleicht besser werden, doch niemals gut
Solang die Kälte in dir wohnt, solang das Eis in dir nicht taut
Und ich neben dir erfrier

Wird das Feuer nochmal brennen? Ist da vielleicht noch etwas Glut?
Wird die Flamme neu entfacht
Oder ist es hier vorbei? Tanzen wir in kalter Asche Richtung Abgrund
Ohne Wiederkehr?

(O- Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)

Gib nicht auf
Gib uns nicht auf
Gib nicht auf
Gib uns nicht auf

Gib nicht auf
Gib uns nicht auf
Gib nicht auf
Gib uns nicht auf

(Ohne Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)

Without Return

Does all of this make sense, what we're still doing here?
Does it all really make sense?
It makes no sense, what you tell me, what I want to tell you
It all makes no sense

Is it better if you leave? Is it better if I leave?
It might get better, but never good
As long as the coldness lives within you, as long as the ice within you doesn't melt
And I freeze beside you

Will the fire burn again? Is there perhaps still some ember?
Will the flame be rekindled
Or is it over here? Do we dance in cold ashes towards the abyss
Without return?

(Without return)
(Without return)
(Without return)

Don't give up
Don't give up on us
Don't give up
Don't give up on us

Don't give up
Don't give up on us
Don't give up
Don't give up on us

(Without return)
(Without return)
(Without return)