Paroles et traduction Blutengel - Shine Again

Shine Again

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a starlight

All alone, you're driving on this endless road
No one can see the tears on your cheek
You turn on the radio (you turn on the radio)
But you don't listen
No one can see the scars on your soul

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a wonder that heals our bleeding hearts
We're waiting for a new dawn when we can shine again

I'm driving on this endless road to find you
There's so much pain inside my soul
I turn on the radio (I turn on the radio)
But I don't listen
I'm only thinkin' of your touch

I can't live without you and I would die for you
And I know that you feel the same
We belong together even though we hurt ourselves
But I know, one day we will shine again

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a wonder that heals our bleeding hearts
We're waiting for a new dawn when we can shine again

We will shine again
We will shine again

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a wonder that heals our bleeding hearts
We're waiting for a new dawn when we can shine again

We will shine again
We will shine again

Сиять снова

Мы ждем звездного света, что укажет нам путь домой,
Мы ждем перемен, что вернут свет в наши души.
Мы ждем звездного света.

Ты едешь в одиночестве по этой бесконечной дороге,
Никто не видит слез на твоих щеках.
Ты включаешь радио (ты включаешь радио),
Но ты не слушаешь.
Никто не видит шрамов на твоей душе.

Мы ждем звездного света, что укажет нам путь домой,
Мы ждем перемен, что вернут свет в наши души.
Мы ждем чуда, что исцелит наши кровоточащие сердца,
Мы ждем нового рассвета, когда мы сможем сиять снова.

Я еду по этой бесконечной дороге, чтобы найти тебя,
В моей душе столько боли.
Я включаю радио (я включаю радио),
Но я не слушаю.
Я думаю лишь о твоих прикосновениях.

Я не могу жить без тебя, и я бы умер за тебя,
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Мы принадлежим друг другу, даже если мы делаем друг другу больно.
Но я знаю, однажды мы будем сиять снова.

Мы ждем звездного света, что укажет нам путь домой,
Мы ждем перемен, что вернут свет в наши души.
Мы ждем чуда, что исцелит наши кровоточащие сердца,
Мы ждем нового рассвета, когда мы сможем сиять снова.

Мы будем сиять снова,
Мы будем сиять снова.

Мы ждем звездного света, что укажет нам путь домой,
Мы ждем перемен, что вернут свет в наши души.
Мы ждем чуда, что исцелит наши кровоточащие сердца,
Мы ждем нового рассвета, когда мы сможем сиять снова.

Мы будем сиять снова,
Мы будем сиять снова.