Paroles et traduction Blutengel - Silent Death

Silent Death

Wir waren wie zwei Engel
Auf unserer Reise durch die Nacht
Niemand konnte uns folgen
Die Dunkelheit gab uns die Kraft
Wir flogen immer weiter
Wollten niemals mehr zurück
Doch nun steh ich hier
Und seh die Angst in deinem Blick
Lass mich dich noch einmal spürn
Bevor du dann für immer gehst
Bitte halte mich ganz fest
Ein letztes Mal bevor du gehst
Ich weiß du kommst nie mehr zurück
Und du lässt mich hier alleine
Doch meine Tränen sagen dir
Ich werd immer bei dir sein
Was ist geschehen
Die Sonne scheint auf dein Gesicht
Deine bleiche Haut
Warum antwortest du nicht
Ich küsse deine Stirn
Deine Hand sie ist so kalt
Jemand zieht dich fort
Doch ich kenne die Gestalt
[2x]
Lass mich dich noch einmal spürn
Bevor du dann für immer gehst
Bitte halte mich ganz fest
Ein letztes Mal bevor du gehst
Ich weiß du kommst nie mehr zurück
Und du lässt mich hier alleine
Doch meine Tränen sagen dir
Ich werd immer bei dir sein

Silent Death

We were like two angels
On our journey through the night
No one could follow us
The darkness gave us strength
We flew further and further
Never wanted to go back
But now I am standing here
And see the fear in your eyes
Let me feel you one more time
Before you leave forever
Please hold me tight
One last time before you go
I know you'll never come back
And you're leaving me here alone
But my tears tell you
I'll always be with you
What happened
The sun is shining on your face
Your pale skin
Why don't you answer
I kiss your forehead
Your hand is so cold
Someone is pulling you away
But I know the figure
[2x]
Let me feel you one more time
Before you leave forever
Please hold me tight
One last time before you go
I know you'll never come back
And you're leaving me here alone
But my tears tell you
I'll always be with you