Paroles et traduction Blutengel - The Siren

The Siren

I watch the sky, I watch the rain,
But everything I see is you
My whole world goes down in flames,
But everything I see is you

I am addicted to the words you say
I am addicted to the games you play
I am not strong enough to break free,
As long as you put your spell on me

Why don't you stay away?
I am the siren who is hunting you
I don't belong to you
I sing my song of temptation to you
Why don't you stay away?
Worship me for eternity
I don't belong to you
Sacrifice your life to me

Why did you not abandon me?
I can't stand it anymore
Why don't you stop playing tricks on me?
I can't stand it anymore

Сирена

Я смотрю на небо, я смотрю на дождь,
Но всё, что я вижу, это ты.
Весь мой мир горит в огне,
Но всё, что я вижу, это ты.

Я зависим от твоих слов,
Я зависим от твоих игр.
Я недостаточно силён, чтобы вырваться,
Пока ты очаровываешь меня.

Почему ты не держишься подальше?
Я – сирена, которая охотится на тебя.
Я тебе не принадлежу.
Я пою тебе свою песню искушения.
Почему ты не держишься подальше?
Поклоняйся мне вечно.
Я тебе не принадлежу.
Принеси мне в жертву свою жизнь.

Почему ты не оставил меня?
Я больше не могу этого выносить.
Почему ты не прекратишь играть со мной?
Я больше не могу этого выносить.