Paroles et traduction Blutengel - Wasting the Years (Acoustic Version)

Wasting the Years (Acoustic Version)

What have I done?
To deserve this kind of isolation
Just tell me what went wrong
The silence is getting louder
It's making my head explode
How long can it last?
Voices in my head
Telling me I've lost
You and me
I face the white walls around me
And the dead flies on the floor
...Feels like they are watching me
Is this the price I have to pay?
Because I left you.
Lost you somewhere along the way
And I wasted all my years for you
All my time with you I felt so sad
And I wasted all my tears for you
I wish that you had seen me cry
And I wasted all my years for you
All my time with you I felt so sad
And I wasted all my tears for you
I wish that you had seen me cry
And now I'm on my knees for you
And I wonder if you ever think of me?
Tell me why I was not strong enough
To deal with the pain you caused

Тратя годы впустую (акустическая версия)

Что я сделала?
Чтобы заслужить такую изоляцию?
Просто скажи мне, что пошло не так.
Тишина становится все громче,
Она разрывает мне голову.
Как долго это может продолжаться?
Голоса в моей голове
Говорят мне, что я потеряла
Тебя.
Я смотрю на белые стены вокруг
И на мертвых мух на полу...
...Кажется, они наблюдают за мной.
Это та цена, которую я должна заплатить?
Потому что я оставила тебя.
Потеряла тебя где-то на этом пути.
И я потратила все свои годы на тебя впустую,
Все свое время с тобой я чувствовала себя такой грустной.
И я потратила все свои слезы на тебя впустую,
Жаль, что ты не видел, как я плачу.
И я потратила все свои годы на тебя впустую,
Все свое время с тобой я чувствовала себя такой грустной.
И я потратила все свои слезы на тебя впустую,
Жаль, что ты не видел, как я плачу.
А теперь я стою перед тобой на коленях
И думаю, вспоминаешь ли ты меня когда-нибудь?
Скажи мне, почему я не была достаточно сильной,
Чтобы справиться с болью, которую ты причинил.