Paroles et traduction Bluume - Maeva Marshall (feat. Bby Dior)

Maeva Marshall (feat. Bby Dior)

Dans la poche mort à 10 dolla'
Game over c'pas la game boy
Douleur couleur, vie c'est l'paintball
Le temps passe
Le temps passe comme Usain Bolt ou Ramsay Bolton
Le temps passe et ya mort d'homme
Flamenco drill, face à la mort je drip
Jamais rentre dans une fripe
Mon enfance en Afrique, sans ça j'aurai moins honte d'avoir du fric
Néfaste, veut vivre vite
De bordeaux aux quartiers de Libreville
J'arrive a Toulouse, 2 ans d'avance, en retard dans ma classe j'veux leur tete sous une brique
Maintenant j'me regarde dans la glace
J'ai la trique
J'ai mon equipe type
Et mon tryptique: les couilles et le feu dans les tripes
On veut voir la vie en équipe
On veut voir la vie en liquide
Pas se rappeler de quand on était kid
La rentrée les t'es qui?
On sera jamais quitte

Casse pas les couilles
J'vais t'faire la face de Maeva Marshall avec du rouge
N'ai pas le blues
J'rattrape mon smile a la fin d'la ress quand je sais qutu bouges, n'ai pas le blues
Loca loca est la mémoire dans le bocal
Toka-tokarev bien logés dans la boca
J'crois j'ai bien changé toi tu tapes juste la coca
Si tu m'casses la tete j'crois j'ai bsoin d'un avocat

Dans la main gauche, un verre rempli qui vibre aux sons des caissons qui sautent
Sur la main droite, le fer est gravé 1% l'écusson qui chauffe
Sous la pluie m'abrite préau
Maintenant je vois de très haut
Pussyboys hello
Vous êtes tous mellow, je vous laisse sur le spot comme Melo
Oui j'ai vendu du yellow, 3h du mat à Tokyo dans le telho
Pas besoin d'démo, plus rien ne m'étonne même les fesses de J.Lo
J'ai du mal à poser sur mes vices et maux
Si je pleure pour toi, j'envoie ji-emo
Non non, je joue par pour l'ex-æquo
J'ai tout vu d'Tokyo à New Mexico
2-0-0 sur le dash, j'arrive à l'heure pour récup' le cash
Ils sont surpris que j'montre qu'une seule face, mais
Même la lune se cache
J'entends des bruits dans la night
Allume le flash
BBD X LAW, mental SigSaw, attend pas que Bluume se fâche
Cherche pas le shit mon buddy
Tu finiras triste comme Cudi
Cherche pas le shit mon buddy
Tu finiras triste comme Cudi
J'vise sur toi les eyes closed
J'ouvre les yeux ça sera bloody

Маева Маршалл (совместно с Bby Dior)

В кармане всего 10 баксов,
Игра окончена, это не геймбой.
Боль разноцветная, жизнь как пейнтбол,
Время летит.
Время летит, как Усейн Болт или Рамси Болтон,
Время летит, и люди умирают.
Фламенко-дрилл, перед лицом смерти я вся в брендах.
Никогда не хожу в секонд-хенд,
Мое детство в Африке, без него мне было бы стыдно за свои деньги.
Пагубная, хочу жить быстро,
Из Бордо в кварталы Либревиля.
Приезжаю в Тулузу, на 2 года раньше, отстаю в классе, хочу их головы под кирпичом.
Теперь я смотрю на себя в зеркало,
Я возбуждена,
У меня есть моя команда мечты,
И мой триптих: яйца и огонь в животе.
Мы хотим видеть жизнь в команде,
Мы хотим видеть жизнь в деньгах,
Не вспоминать о том, когда мы были детьми.
Начало учебного года, ты кто такой?
Мы никогда не будем квиты.

Не беси меня,
Я разукрашу тебе лицо красной помадой, как у Маевы Маршалл.
Не грусти,
Я ловлю свою улыбку в конце тусовки, когда знаю, что ты двигаешься, не грусти.
С ума сойти, моя память в банке,
Токарев надежно спрятан во рту,
Кажется, я сильно изменилась, ты же только кокс нюхаешь.
Если ты мне голову вскружишь, кажется, мне нужен адвокат.

В левой руке стакан, наполненный до краев, вибрирующий от звука прыгающих сабвуферов,
На правой руке выгравировано железо, 1% - эмблема, которая нагревается.
Под дождем укрываюсь под навесом,
Теперь я вижу все с высоты,
Трусцы, привет,
Вы все мягкотелые, я оставляю вас на месте, как Мело.
Да, я продавала травку, в 3 часа ночи в Токио, по телефону.
Мне не нужно демо, меня уже ничто не удивляет, даже задница Джей Ло.
Мне трудно говорить о своих пороках и болях,
Если я плачу по тебе, я отправляю эмодзи.
Нет, нет, я не играю вничью,
Я все видела от Токио до Нью-Мексико.
200 на спидометре, я приезжаю вовремя, чтобы забрать деньги.
Они удивлены, что я показываю только одну сторону, но
Даже луна прячется.
Я слышу звуки в ночи,
Включаю вспышку,
BBD X LAW, менталитет Пилы, не жди, пока Bluume разозлится.
Не ищи дерьмо, мой приятель,
Ты закончишь грустно, как Кади.
Не ищи дерьмо, мой приятель,
Ты закончишь грустно, как Кади.
Я целюсь в тебя с закрытыми глазами,
Открою глаза, и будет кроваво.