Bluume - Star (feat. L'instable) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bluume - Star (feat. L'instable)




Star (feat. L'instable)
Star (feat. L'instable)
J'veux juste être une star, juste être une star
I just wanna be a star, just be a star
Jle mérite plus qu'toi, ouais cest comme ça
I deserve it more than you, yeah that's how it is
Vis d'jà comme une star, je sors tout les soirs et j'suis jamais sobre sinon j'suis pas comme ça
Already living like a star, I go out every night and I'm never sober otherwise I'm not like that
C'est pas qu'j'rentre tard non c'est que j'rentre pas
It's not that I come home late, no, it's that I don't come home at all
Mec mate ma place, tas toujours été en retard
Look at my place, man, you've always been late
Toujours été en d'ça
Always been below
Toujours été en d'ça et moi au d'ssus,
Always been below and me above,
Pour ça qu'on m'suce et toi qu'on t'suit pas
That's why they suck up to me and they don't follow you
Toujours trouvé l'monde trop facile pour moi
Always found the world too easy for me
Du coup jlai compliqué pour corser l'tournoi, han
So I made it complicated to spice things up, huh
J'suis toujours dans des phases, han
I'm always in phases, huh
Genre contrôler ces sales chiens, mais jpeux pas
Like controlling these dirty dogs, but I can't
Ce monde nest pas l'mien
This world is not mine
Ce monde n'est pas le mien, j'vais m'l'approprier
This world is not mine, I'm gonna make it mine
Coeur anthracite, poumons atrophiés
Anthracite heart, atrophied lungs
J'me suis cassé la voix à trop crier
I broke my voice from screaming too much
Je veux réussir quitte à tout plier
I want to succeed even if it means bending everything
Je vais réussir quitte à t'oublier
I will succeed even if it means forgetting you
T'façon pourquoi je suis là, si c'est pas pour briller?
Anyway why am I here, if it's not to shine?
Et bien sûr que j'crois en moi, sinon qui va le faire à ma place?
And of course I believe in myself, otherwise who's gonna do it for me?
Hein? Qui? Toi?
Huh? Who? You?
Je fais tout de mes 10 doigts, de la mélo jusqu'à la basse ma gueule
I do everything with my own 10 fingers, from the melody to the bass, man
Et je serais jamais dans l'impasse ma gueule
And I'll never be at a dead end, man
Je me releverais si jamais on me casse la gueule
I'll get back up if they ever break my face
Je me releverais si jamais on me tire dessus
I'll get back up if they ever shoot me
J'vais mourir avec classe ma gueule
I'm gonna die with class, man
Ma gueule gueule gueule gueule
Man, man, man, man
J'suis toujours seul quand c'est l'zbeul
I'm always alone when it's popping
J'veux juste qu'ils aiment ma gueule
I just want them to love my face
Et qu'ils voient cque jvois quand la glace m'accueille
And for them to see what I see when the mirror welcomes me
Ma gueule gueule gueule gueule han
Man, man, man, man, huh
Ma gueule gueule gueule gueule
Man, man, man, man
J'veux mourir avec classe
I wanna die with class
Finir sur la planète Mars
End up on planet Mars





Writer(s): Benjamin Piedra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.