Paroles et traduction Bluume - la veille

la veille

J'ai des reufs qui sont au fond
Moi j'peux pas parler au phone
Jsuis d2solé j'vais à fond
Pour les miens pas pour les votres
Et j'vois les autres foncez
Non pas clair, foncé
Et j'vois qu'l'heure foncée
Non pas claire, foncée
Et j'pourrai tous les défoncer sans changer mes pensées
Toujours dans l'ombre
Et j'ai pas assez d'réponses pour me lancer
Mais j'ai les dents longues

Oui j'ai les dents longues, j'peux te les planter doucement
Tu sais mes dents longues, j'peux te les planter doucement
Et on est bien les mêmes que la veille
Alors pourquoi on s'réveille
J'passe ta silhouette à l'eau d'javel mais mon coeur est tachée
Et on est bien les mêmes que la veille
Alors pourquoi on s'réveille
J'passe ta silhouette à l'eau d'javel mais mon coeur est tachée

J'suis plus au fond pourquoi j'te l'dis puisque qu'on s'reverra pas
Moi j'suis en thérapie, ma tête un terrain vague
J'pense à toi l'hiver arrive, et j'fais des dérapages
Dans cet hôtel la lumière était sombre
J'écrivais en nombre des chansons tristes que tu n'écoutes pas
Tant j'ai fauté j'en suis devenu un monstre
Tu t'en occupes pas
J'veux m'excuser pour c'que j'ai fait
Pour c'que tu es devenue

Oui j'ai les dents longues, j'peux te les planter doucement
Tu sais mes dents longues, j'peux te les planter doucement
Et on est bien les mêmes que la veille
Alors pourquoi on s'réveille
J'passe ta silhouette à l'eau d'javel mais mon coeur est tachée
Et on est bien les mêmes que la veille
Alors pourquoi on s'réveille
J'passe ta silhouette à l'eau d'javel mais mon coeur est tachée

The Day Before

I have brothers who are down bad
I can't talk on the phone
I'm so sorry I'm going all in
For my own, not for yours
And I see the others rushing
Not light, dark
And I see the dark hour coming
Not light, dark
And I could destroy them all without changing my mind
Always in the shadows
And I don't have enough answers to take the leap
But I've got sharp teeth

Yes, I've got sharp teeth, I can sink them in gently
You know my sharp teeth, I can sink them in gently
And we're just the same as the day before
So why do we wake up
I wash your silhouette with bleach but my heart is stained
And we're just the same as the day before
So why do we wake up
I wash your silhouette with bleach but my heart is stained

I'm not down bad anymore, why tell you since we won't see each other again
I'm in therapy, my head a wasteland
I think of you, winter is coming, and I'm skidding off track
In that hotel the light was dim
I wrote countless sad songs that you don't listen to
I've sinned so much I've become a monster
You don't care
I want to apologize for what I did
For what you've become

Yes, I've got sharp teeth, I can sink them in gently
You know my sharp teeth, I can sink them in gently
And we're just the same as the day before
So why do we wake up
I wash your silhouette with bleach but my heart is stained
And we're just the same as the day before
So why do we wake up
I wash your silhouette with bleach but my heart is stained