Altre F.D.V. - "Pop Tool" Version - Bluvertigo traduction en allemand

Altre F.D.V. - "Pop Tool" Version

Un uomo intelligente
Mettendosi gli occhiali
Ha fatto distinzione
Tra gli esseri animali
E quelli vegetali

In terza media scopro
Che i regni sono cinque
Fatti a loro volta
Da generi molto diversi tra loro
Diversi tra loro
Diversi tra loro

Se non esistessero i fiori
Riusciresti a immaginarli
Se non esistessero i pesci
Riusciresti a immaginarli
In altre zone di questo universo
È facile da realizzare
Che esiste tutto ciò che io non riesco
Ancora a immaginare

È praticamente ovvio
Che esistano altre forme di vita
È praticamente ovvio
Che esistano altre forme di vita

Oggi ho fatto tardi
Però mi sembra strano
Che solamente noi
Siamo stati generati dal caso
Questo è un po' egoista
E poco fantasioso
E forse un po' cattolico
E poco divertente
Molto presuntuoso
Molto limitante

Se non ci fossero i funghi
Riusciresti a immaginarli
Se non esistessero le alghe
Riusciresti ad immaginarle
Le stelle che riesco a vedere
Sono una piccola percentuale
Esiste tutto ciò che io non riesco
Ancora a immaginare

È praticamente ovvio
Che esistano altre forme di vita
È praticamente ovvio
Che esistano altre forme di vita

È praticamente ovvio
Che esistano altre forme di vita
È praticamente ovvio
È praticamente ovvio (altre forme di vita)
Che esistano altre forme di vita
È praticamente ovvio
Che esistano altre forme di vita

È praticamente ovvio
Che esistano
È praticamente ovvio
Che esistano

Andere L.F. - "Pop Tool" Version

Ein intelligenter Mann
Der seine Brille aufsetzte
Hat unterschieden
Zwischen den tierischen Wesen
Und den pflanzlichen

In der Mittelschule entdecke ich
Dass es fünf Reiche gibt
Die ihrerseits bestehen
Aus Gattungen, sehr verschieden voneinander
Verschieden voneinander
Verschieden voneinander

Wenn es keine Blumen gäbe
Könntest du sie dir vorstellen
Wenn es keine Fische gäbe
Könntest du sie dir vorstellen
In anderen Zonen dieses Universums
Ist es leicht zu erkennen
Dass alles existiert, was ich nicht schaffe
Mir noch vorzustellen

Es ist praktisch offensichtlich
Dass andere Lebensformen existieren
Es ist praktisch offensichtlich
Dass andere Lebensformen existieren

Heute bin ich spät dran
Aber es scheint mir seltsam
Dass nur wir
Durch Zufall entstanden sind
Das ist ein bisschen egoistisch
Und wenig fantasievoll
Und vielleicht ein bisschen katholisch
Und wenig unterhaltsam
Sehr anmaßend
Sehr einschränkend

Wenn es keine Pilze gäbe
Könntest du sie dir vorstellen
Wenn es keine Algen gäbe
Könntest du sie dir vorstellen
Die Sterne, die ich sehen kann
Sind ein kleiner Prozentsatz
Es existiert alles, was ich nicht schaffe
Mir noch vorzustellen

Es ist praktisch offensichtlich
Dass andere Lebensformen existieren
Es ist praktisch offensichtlich
Dass andere Lebensformen existieren

Es ist praktisch offensichtlich
Dass andere Lebensformen existieren
Es ist praktisch offensichtlich
Es ist praktisch offensichtlich (andere Lebensformen)
Dass andere Lebensformen existieren
Es ist praktisch offensichtlich
Dass andere Lebensformen existieren

Es ist praktisch offensichtlich
Dass sie existieren
Es ist praktisch offensichtlich
Dass sie existieren