Paroles et traduction Bluvertigo - Decadenza

Decadenza

Mi piacciono i luoghi poco frequentati
Le strade senza uscita, le discese rapidissime
Le imprese senza fine
Mi piacciono i lampi nelle notti scure
La paura del soprannaturale
Partire alla ricerca di un tesoro che forse non esiste

Amo la glacialità della musica atonale
E il modo in cui non è capita forse neppure da me
Che bello quando nei film vedi stravolti i valori
Della retorica hollywoodiana
E in un mozzicone spento vedi almeno
Sette minuti della tua vita bruciati
Bruciati, bruciati, bruciati, bruciati, bruciati

Come'è affascinante il modo in cui la televisione
Abbia bisogno di grandi miti, super uomini eccezionali
E come Bono Vox si presti ad assumere questo ruolo
Ironicamente, senza sputtanarsi, e diventando miliardario
Vorrei che invecchiassero gli specchi anzichè io

Siamo ancora in una grande era
Siamo liberi di ragionare
Di non farci condizionare
Di trascendere, di estremizzare

Decadenza, mi piace tutto ciò che sembra
Decadenza, anche la musica è migliore se c'è
Decadenza, anche l'amore non esiste senza
Decadenza, godiamoci una decade di decadenza

Apprezziamo che invecchia dignitosamente
Consapevole della sua curva discendente
Velocissime comunicazioni, virtualissime clonazioni
Ridley Scott ha avuto grandi intuizioni
Troppi replicanti in televisione

Siamo ancora in una grande era
Siamo liberi di ragionare
Di non farci condizionare
Di trascendere, di estremizzare

Decadenza, mi piace tutto ciò che sembra
Decadenza, anche la musica è migliore se c'è
Decadenza, anche l'amore non esiste senza
Decadenza, godiamoci una decade di decadenza

Decadenza, mi piace tutto ciò che sembra
Decadenza, anche la musica è migliore se c'è
Decadenza, anche l'amore non esiste senza
Decadenza, godiamoci una decade di decadenza

Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza (Decadenza)

Decadence

I like unfrequented places,
Dead-end streets, rapid descents,
Endless endeavors.
I like flashes of lightning on dark nights,
The fear of the supernatural,
Setting off in search of a treasure that may not even exist.

I love the iciness of atonal music
And the way it's not understood, perhaps not even by me.
It's beautiful when you see the values ​​distorted in movies,
Of Hollywood rhetoric.
And in an extinguished cigarette butt you see at least
Seven minutes of your life burned away,
Burned away, burned away, burned away, burned away, burned away.

How fascinating is the way television
Needs great myths, exceptional supermen,
And how Bono Vox lends himself to assuming this role
Ironically, without selling out, and becoming a billionaire.
I wish mirrors would age instead of me.

We are still in a great era,
We are free to think,
Not to be conditioned,
To transcend, to take things to the extreme.

Decadence, I like everything that seems like
Decadence, even music is better if there is
Decadence, even love doesn't exist without
Decadence, let's enjoy a decade of decadence.

Let's appreciate that it ages with dignity,
Aware of its downward curve.
Superfast communications, virtual clonings,
Ridley Scott had great insights,
Too many replicants on television.

We are still in a great era,
We are free to think,
Not to be conditioned,
To transcend, to take things to the extreme.

Decadence, I like everything that seems like
Decadence, even music is better if there is
Decadence, even love doesn't exist without
Decadence, let's enjoy a decade of decadence.

Decadence, I like everything that seems like
Decadence, even music is better if there is
Decadence, even love doesn't exist without
Decadence, let's enjoy a decade of decadence.

Let's enjoy a decade of decadence.
Let's enjoy a decade of decadence.
Let's enjoy a decade of decadence.
Let's enjoy a decade of decadence.
Let's enjoy a decade of decadence.
Let's enjoy a decade of decadence.
Let's enjoy a decade of decadence.
Let's enjoy a decade of decadence. (Decadence)