Paroles et traduction Bluvertigo - Ebbrezza totale

Ebbrezza totale

Questi fiori blu ci deviano
Le visioni poi ci assalgono
Quanti campi d'illusione, la mia sensazione
Quanti amanti nel peccato dannati dal fato

Questi suoni insani assordano
Strane luci, frattali simmetrie, confondono le idee
La memoria del passato aggredisce il mio stato
Ho ragioni per restare in ebbrezza totale

Se parti, vedrai, non tornerai mai
Se parti, vedrai, non tornerai mai
Se parti, vedrai, non tornerai mai più

Forse i nostri sogni dormono
Nei racconti dei libri di storia, come le bugie
Ora so odiare l'amore, amarne la fine
Questo mare di paure mi nasce dal cuore

Se parti, vedrai, non tornerai mai
Se parti, vedrai, non tornerai mai

Non tornerai mai, se parti, vedrai
Non tornerai mai, se parti, vedrai
Non tornerai mai

Extase totale

Ces fleurs bleues nous font dévier
Les visions nous assaillent ensuite
Combien de champs d'illusion, ma sensation
Combien d'amants dans le péché maudits par le destin

Ces sons insensés assourdissent
Des lumières étranges, des fractales symétriques, brouillent les idées
Le souvenir du passé agresse mon état
J'ai des raisons de rester en extase totale

Si tu pars, tu verras, tu ne reviendras jamais
Si tu pars, tu verras, tu ne reviendras jamais
Si tu pars, tu verras, tu ne reviendras plus jamais

Peut-être que nos rêves dorment
Dans les récits des livres d'histoire, comme les mensonges
Maintenant, je sais haïr l'amour, aimer sa fin
Cette mer de peurs me naît du cœur

Si tu pars, tu verras, tu ne reviendras jamais
Si tu pars, tu verras, tu ne reviendras jamais

Tu ne reviendras jamais, si tu pars, tu verras
Tu ne reviendras jamais, si tu pars, tu verras
Tu ne reviendras jamais