Paroles et traduction Bluvertigo - Forse

Forse

Com'è bello
Lascio siano gli altri a dirlo
Com'è strano
Mi riesce più semplice

Che cosa è stato
Di tutto ciò che non ho capito
Quando dentro alle tue parole
Il suono ha vinto sul significato

Se mi vedi convinto
Poco importa che lo sia anche tu

Forse, forse, forse
Mi affiderò all'esperienza
Forse, forse, forse
Non farò più resistenza

Com'è freddo, com'è strano (Come, come?)
(Sembra quasi) Sembra quasi di baciare un uomo
Ho cercato di restare immobile
Anche quando non mettevo a fuoco il vuoto

Forse, forse, forse
Mi affiderò all'esperienza
Forse, forse, forse
Non farò

Forse, forse, forse, forse
Forse, forse

Ho vissuto tempi di piccole battaglie
E senz'altro molte cose non le rifarei
Ho cercato di restare immobile
Anche quando non mettevo a fuoco il vuoto
Cos'è un artista, chi sono io?
Meglio immaginarsi che viversi
Se mi vedi convinto, poco importa
Che lo sia anche tu

Forse, forse, forse
E se mi vedi convinto, poco importa
Che lo sia anche tu

Stanlio che cade in ogni tranello
Stanlio che cade in ogni tranello
Giuro che domani sarò meglio
Stanlio che cade in ogni tranello
Giuro che domani sarò meglio
Stanlio che cade in ogni tranello (Forse)
Giuro che domani sarò meglio (Forse)
(Forse) Meglio immaginarsi che viversi

Ho vissuto tempi di piccole battaglie
E senz'altro molte cose non le rifarei
Ho cercato di restare immobile
Anche quando non mettevo a fuoco il vuoto
A fuoco il vuoto, a fuoco il vuoto
A fuoco il vuoto, a fuoco il vuoto

Stanlio che cade in ogni tranello (Forse)
Giuro che domani sarò meglio

Может быть

Как прекрасно
Пусть другие говорят об этом
Как странно
Мне проще

Что стало
Со всем тем, чего я не понял
Когда в твоих словах
Звук победил смысл

Если ты видишь меня убежденным
Неважно, убеждена ли ты тоже

Может быть, может быть, может быть
Я доверюсь опыту
Может быть, может быть, может быть
Я больше не буду сопротивляться

Как холодно, как странно (Как, как?)
(Словно) Словно целую мужчину
Я пытался оставаться неподвижным
Даже когда мой взгляд не фокусировался на пустоте

Может быть, может быть, может быть
Я доверюсь опыту
Может быть, может быть, может быть
Я не буду

Может быть, может быть, может быть, может быть
Может быть, может быть

Я пережил времена маленьких битв
И, конечно, многого бы не повторил
Я пытался оставаться неподвижным
Даже когда мой взгляд не фокусировался на пустоте
Кто такой художник, кто я?
Лучше представлять себя, чем жить
Если ты видишь меня убежденным, неважно
Убеждена ли ты тоже

Может быть, может быть, может быть
И если ты видишь меня убежденным, неважно
Убеждена ли ты тоже

Простофиля, попадающий в каждую ловушку
Простофиля, попадающий в каждую ловушку
Клянусь, завтра я буду лучше
Простофиля, попадающий в каждую ловушку
Клянусь, завтра я буду лучше
Простофиля, попадающий в каждую ловушку (Может быть)
Клянусь, завтра я буду лучше (Может быть)
(Может быть) Лучше представлять себя, чем жить

Я пережил времена маленьких битв
И, конечно, многого бы не повторил
Я пытался оставаться неподвижным
Даже когда мой взгляд не фокусировался на пустоте
Не фокусировался на пустоте, не фокусировался на пустоте
Не фокусировался на пустоте, не фокусировался на пустоте

Простофиля, попадающий в каждую ловушку (Может быть)
Клянусь, завтра я буду лучше