Bluvertigo - Il Mio Malditesta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bluvertigo - Il Mio Malditesta




Il Mio Malditesta
My Headache
La televisione che osservo a casa
The television that I watch at home
Serve solo per il mio mal di testa
Makes my head hurt
Tornare da Milano all'ora di punta
Coming back from Milan at rush hour
Serve solo per il mio mal di testa
Makes my head hurt
Amo molto il rumore, però la techno
I love noise, but techno
Serve solo per il mio mal di testa
Makes my head hurt
È bello l'amore, ma una ragazza
Love is beautiful, but a girl
Può solo aumentare il mio mal di testa
Can only make my head hurt
E allora vado, comincio a cercare
So I go, I start to look
Aprire i cassetti del comodino o quelli del bagno piccolo
Opening the drawers of my bedside table or my little bathroom
Devo risolvere il problema o credere di risolverlo
I must solve the problem or believe I'm solving it
Però Giove ha cagato fuori Minerva da un'emicrania
But Jupiter shat Minerva out of a migraine
Ho bisogno di pillole
I need some pills
Che facciano passare il mio mal di testa
To make my headache go away
Ho bisogno di pillole
I need some pills
Che facciano passare il mio mal di testa
To make my headache go away
Le lezioni che subisco a scuola
The lessons I learn in school
Servono solo per il mio mal di testa
Make my head hurt
Mi piace la bravura, ma a volte il jazz
I like talent, but sometimes jazz
Serve solo per il mio mal di testa
Makes my head hurt
Non odio il calcio, ma chi ne abusa
I don't hate football, but those who overuse it
Serve solo per il mio mal di testa
Make my head hurt
E spesso di sera se non digerisco
And often in the evening if I don't digest
Accuso leggeri principi di mal di testa
I have a mild headache
E allora vado, comincio a cercare
So I go, I start to look
Aprire i cassetti del comodino o quelli del bagno piccolo
Opening the drawers of my bedside table or my little bathroom
Devo risolvere il problema o credere di risolverlo
I must solve the problem or believe I'm solving it
Però Giove ha cagato fuori Minerva da un'emicrania
But Jupiter shat Minerva out of a migraine
Ho bisogno di pillole
I need some pills
Che facciano passare il mio mal di testa
To make my headache go away
Ho bisogno di pillole
I need some pills
Che facciano passare il mio mal di testa
To make my headache go away
Ho bisogno di pillole
I need some pills
Che facciano passare il mio mal di testa
To make my headache go away
Ho bisogno di pillole
I need some pills
Che facciano passare il mio mal di testa
To make my headache go away





Writer(s): Marco Castoldi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.