Paroles et traduction Bluvertigo - Il Mio Malditesta

Il Mio Malditesta

La televisione che osservo a casa
Serve solo per il mio mal di testa
Tornare da Milano all'ora di punta
Serve solo per il mio mal di testa

Amo molto il rumore, però la techno
Serve solo per il mio mal di testa
È bello l'amore, ma una ragazza
Può solo aumentare il mio mal di testa

E allora vado, comincio a cercare
Aprire i cassetti del comodino o quelli del bagno piccolo
Devo risolvere il problema o credere di risolverlo
Però Giove ha cagato fuori Minerva da un'emicrania

Ho bisogno di pillole
Che facciano passare il mio mal di testa
Ho bisogno di pillole
Che facciano passare il mio mal di testa

Le lezioni che subisco a scuola
Servono solo per il mio mal di testa
Mi piace la bravura, ma a volte il jazz
Serve solo per il mio mal di testa
Non odio il calcio, ma chi ne abusa
Serve solo per il mio mal di testa
E spesso di sera se non digerisco
Accuso leggeri principi di mal di testa

E allora vado, comincio a cercare
Aprire i cassetti del comodino o quelli del bagno piccolo
Devo risolvere il problema o credere di risolverlo
Però Giove ha cagato fuori Minerva da un'emicrania

Ho bisogno di pillole
Che facciano passare il mio mal di testa
Ho bisogno di pillole
Che facciano passare il mio mal di testa

Ho bisogno di pillole
Che facciano passare il mio mal di testa

Ho bisogno di pillole
Che facciano passare il mio mal di testa

Моя головная боль

Телевизор, который я смотрю дома,
Служит лишь для моей головной боли.
Возвращаться из Милана в час пик
Служит лишь для моей головной боли.

Я очень люблю шум, но техно
Служит лишь для моей головной боли.
Любовь прекрасна, но девушка
Может лишь усилить мою головную боль.

И тогда я иду, начинаю искать,
Открывать ящики прикроватной тумбочки или те, что в маленькой ванной.
Я должен решить проблему или поверить, что решил ее,
Хотя Юпитер изрыгнул Минерву из-за мигрени.

Мне нужны таблетки,
Которые избавят меня от головной боли.
Мне нужны таблетки,
Которые избавят меня от головной боли.

Уроки, которые я терплю в школе,
Служат лишь для моей головной боли.
Мне нравится мастерство, но иногда джаз
Служит лишь для моей головной боли.
Я не ненавижу футбол, но те, кто им злоупотребляет,
Служат лишь для моей головной боли.
И часто вечером, если я плохо перевариваю,
Испытываю легкие приступы головной боли.

И тогда я иду, начинаю искать,
Открывать ящики прикроватной тумбочки или те, что в маленькой ванной.
Я должен решить проблему или поверить, что решил ее,
Хотя Юпитер изрыгнул Минерву из-за мигрени.

Мне нужны таблетки,
Которые избавят меня от головной боли.
Мне нужны таблетки,
Которые избавят меня от головной боли.

Мне нужны таблетки,
Которые избавят меня от головной боли.

Мне нужны таблетки,
Которые избавят меня от головной боли.