Bluvertigo - L.S.D. La Sua Dimensione - "Pop Tool" Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bluvertigo - L.S.D. La Sua Dimensione - "Pop Tool" Version




L.S.D. La Sua Dimensione - "Pop Tool" Version
LSD His Dimension - "Pop Tool" Version
Ho un rifiuto quasi naturale
I have an almost natural aversion
Forse sono abituato male
Perhaps I'm just used to being bad
Nel rapporto interpersonale
In interpersonal relationships
Io leggo, che ci sarà una previsione astrale
I read that there will be an astrological forecast
Questa vita è troppo uguale
This life is too monotonous
Sono stanco di relazionarmi agli altri
I'm tired of relating to others
Oltre al patimento di ascoltare parlare la gente che si dice
Besides the torment of having to listen to people saying
Contenta, persuasa, convinta che sia bella la vita
How happy, satisfied, how convinced they are that life is beautiful
Col sole nel cielo d'estate
With the sun shining in the summer sky
Oltre a tutte le mie questioni esistenziali, devo subire i problemi
In addition to my existential questions, I have to bear the problems
Personali dell'analista, da cui mi confesso le sere d'inverno
Personal issues of the analyst I confess to on cold winter evenings
Cosa stai dicendo? Non connetti
What are you saying? It doesn't connect
Forse è troppo tempo che rifletti
Perhaps it's that you've been thinking about it for too long
Lascia invece che il tu spirito si liberi nella'aria
Let your spirit run free instead
Trovi la sua dimensione
Find its dimension
Ho capito cosa devo fare, forse tu sei un po' superificiale
I understand what I have to do, perhaps you're a bit shallow
Troppo semplice nel ragionare
Too simple in your reasoning
Io vedo, che se fossi meno intelligente
I can see that if I were a bit less intelligent
E anche molto più freddo
And a lot more cold
Sarei più quieto nei nervi e nella mente
I would be calmer in my nerves and mind
Il Cosmo è ricco di particolari
The cosmos is full of details
Più ne vedo, più ne scopro
The more I see, the more I discover
Più mi sembrano amari
The more bitter they appear to me
La mia terra è fatta da rapporti umani
Human relations are the stuff of my world
Quasi tutti deteriori
Most of them strained
E a volte sono anche deleteri
And sometimes even destructive
Cosa stai dicendo? Non connetti
What are you saying? It doesn't connect
Forse è troppo tempo che rifletti
Perhaps it's that you've been thinking about it for too long
Lascia invece che il tu spirito si liberi nell'aria
Let your spirit run free instead
Trovi la sua dimensione eterna
Find its eternal dimension
Cosa stai dicendo? Non connetti
What are you saying? It doesn't connect
Forse è troppo tempo che rifletti
Perhaps it's that you've been thinking about it for too long
Lascia invece che il tu spirito si liberi nell'aria
Let your spirit run free instead
Trovi la sua dimensione eterna
Find its eternal dimension
Cosa stai dicendo? Non connetti
What are you saying? It doesn't connect
Forse è troppo tempo che rifletti
Perhaps it's that you've been thinking about it for too long
Lascia invece che il tu spirito si liberi nell'aria
Let your spirit run free instead
Trovi la sua dimensione eterna
Find its eternal dimension
Lascia invece che il tu spirito si liberi nell'aria
Let your spirit run free instead
Trovi la sua dimensione eterna
Find its eternal dimension





Writer(s): Marco Castoldi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.