Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Le arti dei) Miscugli
(Die Künste der) Mischungen
Un
po'
di
sacro
e
profano
in
tutti
i
miscugli
Ein
wenig
Heiliges
und
Profanes
in
allen
Mischungen
C'è
sempre
stato
Gab
es
immer
schon
E
quando
una
cosa
sembra
qualcosa
Und
wenn
eine
Sache
etwas
zu
sein
scheint
Può
anche
essere
un'altra
Kann
sie
auch
etwas
anderes
sein
Ho
letto
che
a
molti
piace
fumare
Ich
habe
gelesen,
dass
viele
gerne
rauchen
Anche
se
fa
morire
Auch
wenn
es
tödlich
ist
Uno
di
fronte
a
sé
ha
sé
stesso
Man
hat
sich
selbst
vor
sich
Ma
anche
un
altro
Aber
auch
einen
anderen
Code
di
topo
per
me
a
cena
stasera,
grazie
Mäuseschwänze
für
mich
zum
Abendessen
heute
Abend,
danke
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodämon
und
Kakodämon
Si
scontrano
in
me
Kämpfen
in
mir
Un
demone
buono
e
un
demone
cattivo
Ein
guter
Dämon
und
ein
böser
Dämon
Si
scontrano
in
me
Kämpfen
in
mir
In
ogni
opera
d'arte
che
si
rispetti
In
jedem
Kunstwerk,
das
etwas
auf
sich
hält
Come
minimo,
c'è
tutto
Gibt
es
mindestens
alles
Tutto
è
tutto,
vuol
dire
tutto
Alles
ist
alles,
das
heißt
alles
Quindi
anche
brutto
Also
auch
das
Hässliche
La
birra
è
amara,
il
limone
è
acre
Das
Bier
ist
bitter,
die
Zitrone
ist
sauer
Però
mi
piace
Aber
ich
mag
es
Ti
faccio
male
per
sopravvivere
Ich
tue
dir
weh,
um
zu
überleben
Io
mi
giustifico
Ich
rechtfertige
mich
Ali
di
pipistrello
per
me
a
cena
stasera,
grazie
Fledermausflügel
für
mich
zum
Abendessen
heute
Abend,
danke
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodämon
und
Kakodämon
Si
scontrano
in
me
Kämpfen
in
mir
Un
demone
buono
e
un
demone
cattivo
Ein
guter
Dämon
und
ein
böser
Dämon
Si
scontrano
in
me
Kämpfen
in
mir
Se
non
so
come
guarire
non
è
colpa
di
nessuno,
io
Wenn
ich
nicht
weiß,
wie
ich
heilen
soll,
ist
es
niemandes
Schuld,
ich
Se
non
so
come
evitare
la
presenza
di
un
contrasto,
io
Wenn
ich
nicht
weiß,
wie
ich
die
Anwesenheit
eines
Kontrasts
vermeiden
soll,
ich
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodämon
und
Kakodämon
Si
scontrano
in
me
Kämpfen
in
mir
Un
demone
buono
e
un
demone
cattivo
Ein
guter
Dämon
und
ein
böser
Dämon
They
fight
in
me
They
fight
in
me
Se
non
so
come
guarire
non
è
colpa
di
nessuno,
io
Wenn
ich
nicht
weiß,
wie
ich
heilen
soll,
ist
es
niemandes
Schuld,
ich
Se
non
so
come
evitare
la
presenza
del
contrario,
io
Wenn
ich
nicht
weiß,
wie
ich
die
Anwesenheit
des
Gegenteils
vermeiden
soll,
ich
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodämon
und
Kakodämon
They
fight
in
me
They
fight
in
me
Un
demone
buono
e
un
demone
cattivo
Ein
guter
Dämon
und
ein
böser
Dämon
They
fight
in
me
They
fight
in
me
They
fight
in
me
They
fight
in
me
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodämon
und
Kakodämon
Si
scontrano
in
me
Kämpfen
in
mir
Agatodemone,
Cacodemone
Agathodämon,
Kakodämon
Si
scontrano
in
me
Kämpfen
in
mir
They
fight
in
me
They
fight
in
me
Cacodemone,
Agatodemone
(They
fight
in
me)
Kakodämon,
Agathodämon
(They
fight
in
me)
E
Cacodemone
Und
Kakodämon
E
Cacodemone
Und
Kakodämon
Agatodemone
e
Cacodemone
(Cacodemone)
Agathodämon
und
Kakodämon
(Kakodämon)
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodämon
und
Kakodämon
Agatodemon
e
Cacodemone
Agathodämon
und
Kakodämon
They
fight
in
me
They
fight
in
me
E
Cacodemone
Und
Kakodämon
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Castoldi Marco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.