(Le arti dei) Miscugli - Bluvertigotraduction en anglais
Un
po'
di
sacro
e
profano
in
tutti
i
miscugli
A
bit
of
the
sacred
and
the
profane
in
all
concoctions
C'è
sempre
stato
There
always
has
been
E
quando
una
cosa
sembra
qualcosa
And
when
something
seems
like
something
Può
anche
essere
un'altra
It
may
well
be
something
else
Ho
letto
che
a
molti
piace
fumare
I
read
that
many
like
to
smoke
Anche
se
fa
morire
Even
though
it
kills
Uno
di
fronte
a
sé
ha
sé
stesso
In
front
of
you,
you
have
yourself
Ma
anche
un
altro
But
also
another
Code
di
topo
per
me
a
cena
stasera,
grazie
Rat
tails
for
me
at
dinner
tonight,
thank
you
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodaemon
and
Cacodemon
Si
scontrano
in
me
They
clash
in
me
Un
demone
buono
e
un
demone
cattivo
A
good
demon
and
a
bad
demon
Si
scontrano
in
me
They
clash
in
me
Alright!
Alright!
In
ogni
opera
d'arte
che
si
rispetti
In
every
work
of
art
worthy
of
the
name
Come
minimo,
c'è
tutto
At
a
minimum,
there
is
everything
Tutto
è
tutto,
vuol
dire
tutto
Everything
is
everything,
it
means
everything
Quindi
anche
brutto
So
also
ugly
La
birra
è
amara,
il
limone
è
acre
Beer
is
bitter,
the
lemon
is
sour
Però
mi
piace
But
I
like
it
Ti
faccio
male
per
sopravvivere
I
hurt
you
to
survive
Io
mi
giustifico
I
justify
myself
Ali
di
pipistrello
per
me
a
cena
stasera,
grazie
Bat
wings
for
me
at
dinner
tonight,
thank
you
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodaemon
and
Cacodemon
Si
scontrano
in
me
They
clash
in
me
Un
demone
buono
e
un
demone
cattivo
A
good
demon
and
a
bad
demon
Si
scontrano
in
me
They
clash
in
me
Se
non
so
come
guarire
non
è
colpa
di
nessuno,
io
If
I
don't
know
how
to
heal,
it's
no
one's
fault,
me
Se
non
so
come
evitare
la
presenza
di
un
contrasto,
io
If
I
don't
know
how
to
avoid
the
presence
of
a
contrast,
me
Alright!
Alright!
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodaemon
and
Cacodemon
Si
scontrano
in
me
They
clash
in
me
Un
demone
buono
e
un
demone
cattivo
A
good
demon
and
a
bad
demon
They
fight
in
me
They
fight
in
me
Se
non
so
come
guarire
non
è
colpa
di
nessuno,
io
If
I
don't
know
how
to
heal,
it's
no
one's
fault,
me
Se
non
so
come
evitare
la
presenza
del
contrario,
io
If
I
don't
know
how
to
avoid
the
presence
of
the
opposite,
me
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodaemon
and
Cacodemon
They
fight
in
me
They
fight
in
me
Un
demone
buono
e
un
demone
cattivo
A
good
demon
and
a
bad
demon
They
fight
in
me
They
fight
in
me
They
fight
in
me
They
fight
in
me
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodaemon
and
Cacodemon
Si
scontrano
in
me
They
clash
in
me
Agatodemone,
Cacodemone
Agathodaemon,
Cacodemon
Si
scontrano
in
me
They
clash
in
me
They
fight
in
me
They
fight
in
me
Cacodemone,
Agatodemone
(They
fight
in
me)
Cacodemon,
Agathodaemon
(They
fight
in
me)
E
Cacodemone
And
Cacodemon
Agatodemone
Agathodaemon
E
Cacodemone
And
Cacodemon
Agatodemone
e
Cacodemone
(Cacodemone)
Agathodaemon
and
Cacodemon
(Cacodemon)
Agatodemone
e
Cacodemone
Agathodaemon
and
Cacodemon
Agatodemon
e
Cacodemone
Agathodemon
and
Cacodemone
They
fight
in
me
They
fight
in
me
E
Cacodemone
And
Cacodemon
Cacodemone!
Cacodemon!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.