Paroles et traduction Bluvertigo - Punto di Non Arrivo

Punto di Non Arrivo

Sono arrivato a non piangere la tua partenza
Sono arrivato a non ricordarmi dei compleanni
Sono arrivato a percepire alcuni miei silenzi
Sono arrivato ad intendermi con individui molto differenti da me

Sono arrivato a non esaltarmi per il nuovo anno
E riscontrato questo anche negli altri

Dove sono arrivato?
Come sono arrivato?
E in quali condizioni?
Sulla strada che non prendemmo

Dove sono arrivato?

Sono arrivato a sospettare che il male è banale, dopo averlo letto
Sono arrivato a non aver bisogno sempre e per forza del mio spettro
Sono arrivato e voi eravate strani, zitti, immobili, non ubriachi
E non ho neanche capito se vi divertiste

Dove sono arrivato?
Come ci sono arrivato?
E in quali condizioni?
Sulla strada che non ho scelto mai

Dove sono arrivato?

Point of No Arrival

I have come to not cry at your departure
I have come to not remember birthdays
I have come to perceive some of my silences
I have come to get along with people who are very different from me

I have come to not get excited for the New Year
And I have found this also in others

Where have I come?
How did I get here?
And in what condition?
On the road we did not take

Where have I come?

I have come to suspect that evil is banal, after reading it
I have come to not always need my specter
I arrived and you were strange, quiet, still, not drunk
And I didn't even understand if you were having fun

Where have I come?
How did I get here?
And in what condition?
On the road I have never chosen

Where have I come?