Paroles et traduction Bluvertigo - So low-l'eremita

So low-l'eremita

Disiorientato ogni qualvolta mi intrometta in argomenti
O in un gruppo di persone attente scopro che alla fine
Non comunico sul serio non capisco e per primo
Non intendo, fraintendo, mistifico e rinuncio

E' arduo rinunciare alle persone per cui vivo,
Senz'altro è piu' sensato ritenere che la folla è la
Vera solitudine, e le amicizie svaniscono d'incanto
Al cambiare dei contesti

Sono nato per proseguire?
O per seguire l'istinto?

Solo, so alone dovrei fare l'eremita
Sarebbe meglio per tutti
So low, so alone vorrei fare l'eremita
Per sentirmi necessario
è probabile fare un po' più successo
E questa è la demogogia dei testi che ricalcano
I modelli del mercato di canzoni

E' stupendo conquistare la certezza che
La solitudine è un valore
Mi sembra poco seria l'illusione dell'unione
Tra persone differenti

Migliorare e seguire l'istinto
Sono in contraddizione?

Solo, so alone
Dovrei fare l'eremita
Sarebbe meglio per tutti
So low, so alone vorrei fare l'eremita
Ma non ne sono ancora in grado

Так низко - отшельник

Растерянный каждый раз, когда вмешиваюсь в разговоры,
Или в группе внимательных людей обнаруживаю в конце,
Что на самом деле не общаюсь, не понимаю, и в первую очередь
Не понимаю смысла, неверно толкую, искажаю и сдаюсь.

Трудно отказаться от людей, ради которых живу,
Несомненно, разумнее считать, что толпа — это
Настоящее одиночество, и дружба исчезает как по волшебству
При смене обстановки.

Я рожден, чтобы продолжать?
Или чтобы следовать инстинкту?

Один, так одинок, мне бы стать отшельником,
Было бы лучше для всех.
Так низко, так одинок, я хотел бы стать отшельником,
Чтобы почувствовать себя нужным.
Вероятно, нужно добиться немного большего успеха,
И это демагогия текстов, которые повторяют
Рыночные модели песен.

Прекрасно обрести уверенность в том, что
Одиночество — это ценность.
Мне кажется несерьезной иллюзия единения
Между разными людьми.

Становиться лучше и следовать инстинкту —
Я противоречу себе?

Один, так одинок,
Мне бы стать отшельником,
Было бы лучше для всех.
Так низко, так одинок, я хотел бы стать отшельником,
Но я еще не способен на это.