Paroles et traduction Bluvertigo - Sotterraneo

Sotterraneo

È bella una persona che allo specchio non si piace
E nello stesso istante mente a sé stessa
È buona una persona che mi responsabilizza
Mostrandomi i pro e i contro
Senza far capire da che parte sta

Un buon maestro impara
Un buon maestro non insegna

Sento che mi osservi
Mentre sto nel sotterraneo
Secondo me non mi conosci
Anche se mi guardi
Frequentare l'overground
Non mi riconosci

Sarebbe interessante riuscire a mantenere
L'opinione su di te costante
Sarebbe anche carino prescindere dal male
È invece strano cambiare
Dopo il tempo speso a teorizzare

Un maestro ti subisce
Un capo invece ti gestisce

Sento che mi osservi
Mentre sto nel sotterraneo
Secondo me non mi conosci
Anche se mi guardi
Frequentare l'overground
Non mi riconosci

Sembra che mi osservi
Nel mio agire sotterraneo
Sembra che mi guardi
Mentre sto nell'overground
Overground, overground, overground
Overground, overground, overground

What's I hear the sound of the overground
And I feel the touch of the overground
And I can see the face of the undergrond
And I feel the light of the overground
Overground, overground, overground

Подземелье

Прекрасна та, что в зеркало глядит с неприязнью,
И в тот же миг себе самой лукавит.
Хороша та, что учит ответственности,
Показывая "за" и "против",
Не открывая, на чьей стороне.

Хороший учитель учится,
Хороший учитель не поучает.

Чувствую твой взгляд,
Пока я здесь, в подземелье.
Думаю, ты меня не знаешь,
Даже если смотришь на меня.
Посещая верхний мир,
Ты меня не узнаешь.

Было бы интересно сохранить
Мнение о тебе неизменным.
Было бы мило абстрагироваться от зла,
Но странно меняться
После столь долгого теоретизирования.

Учитель тобой управляем,
Начальник же тобой распоряжается.

Чувствую твой взгляд,
Пока я здесь, в подземелье.
Думаю, ты меня не знаешь,
Даже если смотришь на меня.
Посещая верхний мир,
Ты меня не узнаешь.

Кажется, ты наблюдаешь за мной,
В моих подземных делах.
Кажется, ты смотришь на меня,
Пока я в верхнем мире.
Верхний мир, верхний мир, верхний мир,
Верхний мир, верхний мир, верхний мир,

Я слышу звуки верхнего мира
И чувствую прикосновение верхнего мира
И вижу лицо подземного мира
И чувствую свет верхнего мира
Верхний мир, верхний мир, верхний мир