Blvck Cheeto - COST ME (Bonus Track) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Blvck Cheeto - COST ME (Bonus Track)




COST ME (Bonus Track)
ÇA M'A COÛTÉ (Bonus Track)
I put my pain in this tape
J'ai mis toute ma douleur dans cette mixtape, ma belle
Suicidal but I smile like I'm great
Suicidaire, mais je souris comme si j'allais bien
Left earth man this shit is so fake
J'ai quitté la Terre, chérie, ce monde est tellement faux
Antisocial cause you niggas is fake
Antisocial parce que vous autres, vous êtes faux
My money loose it don't come with no case
Mon argent est en vrac, il n'est pas dans une mallette
I was so broke had none on my name
J'étais tellement fauché, je n'avais rien à mon nom
Momma sick and she can't take the pain
Maman est malade et elle ne supporte plus la douleur
Walked thru the fire, I felt every flame
J'ai traversé le feu, j'ai senti chaque flamme
Fuck can you say to a nigga that got it
Qu'est-ce que tu peux dire à un mec qui a réussi, ma douce ?
I didn't have no option
Je n'avais pas le choix
I'm dropping this heat but my name wasn't poppin'
Je balance cette bombe, mais mon nom n'était pas connu
These niggas they hated me
Ces mecs me détestaient
Stay on my channel be watching they pray that I lose it
Ils restent sur ma chaîne, me regardent et prient pour que je perde
They pray that I lost it, don't know what it cost me...
Ils prient pour que j'aie tout perdu, ils ne savent pas ce que ça m'a coûté...
I never could sleep I was turning and tossing
Je ne pouvais jamais dormir, je me retournais sans cesse
Stay worried about profits
Toujours préoccupé par les profits
Can't trust no bank so its fuck a deposit
Je ne peux faire confiance à aucune banque, alors au diable les dépôts
All of my women exotic
Toutes mes femmes sont exotiques
Back than my water it came out the faucet
Avant, mon eau venait du robinet
Now when I drip all my water aquatic
Maintenant, quand je brille, mon eau est aquatique
Can't trust no hoe all these hoes be chaotic, yeah
Je ne peux faire confiance à aucune pute, toutes ces putes sont chaotiques, ouais
Can't trust no hoe cause they got they agendas
Je ne peux faire confiance à aucune pute, elles ont toutes leurs plans
So many L's it made me a winner
Tellement de défaites que ça a fait de moi un gagnant
Lord showing mercy he know I'm a sinner
Le Seigneur me fait grâce, il sait que je suis un pécheur
Food on the plate had to hunt for my dinner
De la nourriture dans l'assiette, j'ai chasser pour mon dîner
When nobody had me I stayed with my niggas
Quand personne n'était pour moi, je suis resté avec mes gars
If this how it ends, I'll go with my niggas
Si c'est comme ça que ça se termine, je partirai avec mes gars
No I can't stop this just the beginning
Non, je ne peux pas arrêter ça, ce n'est que le début
Cream of the crop, I'm the pick of the litter
La crème de la crème, je suis le meilleur de la portée
When I didn't have nothing I knew I was different
Quand je n'avais rien, je savais que j'étais différent
Cause niggas be plotting and niggas be wishing
Parce que les mecs complotent et les mecs souhaitent
Knew I was different cause niggas be plotting and niggas be wishing
Je savais que j'étais différent parce que les mecs complotent et les mecs souhaitent
Holy moly I go crazy I don't even know it
Nom de Dieu, je deviens fou, je ne m'en rends même pas compte
I get a check and I blow it
Je reçois un chèque et je le dépense
I hit a re-up this just like the matrix them clips get reloaded
Je refais le plein, c'est comme dans Matrix, les chargeurs se rechargent
Start moving smarter I switched up my motives
J'ai commencé à agir plus intelligemment, j'ai changé mes motivations
Paper lunch money my benjis get folded
L'argent du déjeuner, mes billets sont pliés
I do not care about clout
Je me fiche de la popularité
These niggas running they mouth
Ces mecs parlent trop
I just ball out with my homies
Je fais juste la fête avec mes potes
Some niggas fake and the phony
Certains mecs sont faux et hypocrites
I seen niggas switch for dollars
J'ai vu des mecs changer pour des dollars
I seen people change for nada
J'ai vu des gens changer pour rien
Remember B had the blue impala
Je me souviens que B avait l'Impala bleue
Billy told me just to dead the drama
Billy m'a dit d'arrêter le drame
These days man its hard to find me
Ces jours-ci, c'est difficile de me trouver
My niggas yeah they right beside me
Mes gars, ouais, ils sont juste à côté de moi
All praise man the lord will guide me
Toutes les louanges, le Seigneur me guidera
Niggas sleeping but my time is rising
Les mecs dorment, mais mon heure arrive
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Don't have a Richard Millie but I know that my time is worth a million
Je n'ai pas de Richard Mille, mais je sais que mon temps vaut des millions
Niggas they doubted they wouldn't listen
Les mecs doutaient, ils ne voulaient pas écouter
Now I just run through the competition
Maintenant, je domine la compétition
I had the lyrics in composition
J'avais les paroles en composition
Started outside now I'm in the building
J'ai commencé dehors, maintenant je suis dans le bâtiment
I'm from the struggle I'll never forget all the feelings
Je viens de la galère, je n'oublierai jamais tous ces sentiments
I reach for the stars cause the sky is the limit
Je vise les étoiles car le ciel est la limite
When I'm a vibe I float thru the ceiling
Quand je suis dans le vibe, je flotte jusqu'au plafond
I ride to Lil Wayne cause this shit got no ceilings
J'écoute Lil Wayne parce que cette merde n'a pas de limites
No break in the car they know that I'm driven
Pas de frein dans la voiture, ils savent que je suis motivé
Won't ever be perfect but know I'm the realest
Je ne serai jamais parfait, mais sache que je suis le plus vrai
I was alive but I wasn't living
J'étais vivant, mais je ne vivais pas
They told me I'd just be another statistic
Ils m'ont dit que je ne serais qu'une autre statistique
Another number that they put on the paper
Un autre numéro qu'ils mettent sur le papier
Another nigga that's just slanging and banging
Un autre mec qui deale et qui se bat
Another nigga told me that I wouldn't make it
Un autre mec m'a dit que je n'y arriverais pas
Why the fuck do all these people hating?
Pourquoi tous ces gens me détestent ?
Money comes we ain't ever gon' chase it
L'argent arrive, on ne le coursera jamais
Quiet down while I'm making my statement
Silence, je fais ma déclaration





Writer(s): Aaron Ahmadu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.