Paroles et traduction Blvff - let me let go

let me let go

Froze when the ice so cold
I just stay low when the bags get stole
Life on the rise never seemed so low
Gotta cut ties cause I move to slow

I know life just been a mess
Time don′t wait and times gone switch
Don't see clocks but still they tick
Take too long and the bros gon′ split
Got me feelin' like the third time I try some gon' get passed me
Too tired to hold my own, I′ll collapse b
Tryna′ be cool for the ones that just laugh
Use my innocence as an excuse to get nasty
Sadly, I ain't as innocent as I seem
Fell out the nest and the rest all bleed
Only 17 with a dream I could be what I want
But I can′t cause I ain't fuckin′ sleep
Knees feelin' too weak
Callin′ shots never not feelin' hungry
Cookin' up a feast for the fam
While they eat and they speak
I just hope it ain′t taste to cheap

I just wanna feel alright
I be feelin′ down tonight
I ain't never cry on sight
But I wanna let go
Let go
I just wanna feel alright
Tell me are you down to night
Gotta get my feelings right
So we can finally let go
Let go

Froze when the ice so cold
I just stay low when the bags get stole
Life on the rise never seem so low
Gotta cut ties cause I move to slow
Froze when the ice so cold
I just stay low when the bags get stole
Life on the rise never seem so low
Gotta cut ties cause I move to slow

I′m tryna be more than irrelevant
Sort up evidence
Know we got beef we'd love more if we settled it
Livin through life sorta bored of what heaven is
Said it is a cure to my pain
Need more medicine
Let us in I scream
It be better if we leave
It′s survival of the fittest and the weakest on my team
Still we gone finesse the system
I ain't piss away my dreams
All these pistols on scene but no one ever shoot they shot
Unless it′s pointed at they top or at next man
Tryna be the next in
Wanna be a hero to my people like an X-Men
But when all the best in the way
You start to count up all the days you have been losin'
Make a person feel they really lost they way
I'm so scared to live tomorrow cause I gave up yesterday
For some stupid shit I had to deal with
Hopin′ it could change but that′s not how progress is made
So I'll shoot my shot regardless homie, hopin′ it can change
It can change man

I'm just I′m just tryna change
All this ice all in my veins
I just need it in my drink, my drink
My drink, my drink
All this strain up in my brain
I just needed an escape
Shoulda left but I done stayed
Too afraid, too afraid now

I just wanna feel alright
I be feelin' down tonight
I ain′t never cry on sight
But I wanna let go
Let go
I just wanna feel alright
Tell me are you down to night
Gotta get my feelings right
So we can finally let go
Let go

Froze when the ice so cold
I just stay low when the bags get stole
Life on the rise never seem so low
Gotta cut ties cause I move to slow
Froze when the ice so cold
I just stay low when the bags get stole
Life on the rise never seem so low
Gotta cut ties cause I move to slow

laisse-moi lâcher prise

Figé quand la glace est si froide
Je reste discret quand les sacs sont volés
La vie à la hausse n'a jamais semblé aussi basse
Je dois couper les ponts car je bouge trop lentement

Je sais que la vie a été un désordre
Le temps n'attend pas et les temps changent
Je ne vois pas les horloges mais elles tournent toujours
Prends trop de temps et les frères vont se séparer
J'ai l'impression que la troisième fois que j'essaie quelque chose, on va me dépasser
Trop fatigué pour tenir le coup, je vais m'effondrer
J'essaie d'être cool pour ceux qui se contentent de rire
Utiliser mon innocence comme excuse pour devenir méchant
Malheureusement, je ne suis pas aussi innocent que je le parais
Je suis tombé du nid et tout le reste saigne
Seulement 17 ans avec le rêve de pouvoir être ce que je veux
Mais je ne peux pas parce que je ne dors pas, putain
J'ai les genoux qui flanchent
Je tire sur tout ce qui bouge, je n'ai jamais faim
Je prépare un festin pour la famille
Pendant qu'ils mangent et qu'ils parlent
J'espère juste que ce n'est pas trop bon marché au goût

Je veux juste me sentir bien
Je me sens mal ce soir
Je ne pleure jamais à vue d'œil
Mais je veux lâcher prise
Lâcher prise
Je veux juste me sentir bien
Dis-moi, tu es partant ce soir ?
Je dois mettre de l'ordre dans mes sentiments
Pour qu'on puisse enfin lâcher prise
Lâcher prise

Figé quand la glace est si froide
Je reste discret quand les sacs sont volés
La vie à la hausse n'a jamais semblé aussi basse
Je dois couper les ponts car je bouge trop lentement
Figé quand la glace est si froide
Je reste discret quand les sacs sont volés
La vie à la hausse n'a jamais semblé aussi basse
Je dois couper les ponts car je bouge trop lentement

J'essaie d'être plus qu'insignifiant
Trier les preuves
Sache qu'on a du boeuf qu'on aimerait bien si on réglait ça
Vivre la vie en s'ennuyant un peu de ce qu'est le paradis
J'ai dit que c'était un remède à ma douleur
J'ai besoin de plus de médicaments
Laisse-nous entrer, je crie
Ce serait mieux si on partait
C'est la survie du plus apte et le plus faible de mon équipe
On va quand même se débrouiller avec le système
Je n'ai pas pissé mes rêves
Tous ces flingues sur les lieux mais personne ne tire jamais
À moins qu'il ne soit pointé sur leur tête ou sur le prochain homme
J'essaie d'être le prochain
Je veux être un héros pour mon peuple comme un X-Men
Mais quand tout va pour le mieux
Tu commences à compter tous les jours où tu as perdu
Donner à une personne le sentiment d'avoir vraiment perdu son chemin
J'ai tellement peur de vivre demain parce que j'ai abandonné hier
Pour une connerie que j'ai dû affronter
J'espérais que ça changerait mais ce n'est pas comme ça qu'on progresse
Alors je vais tenter ma chance quand même, en espérant que ça changera
Ça peut changer mec

J'essaie juste de changer
Toute cette glace dans mes veines
J'en ai juste besoin dans mon verre, mon verre
Mon verre, mon verre
Toute cette tension dans mon cerveau
J'avais juste besoin de m'évader
J'aurais dû partir mais je suis resté
Trop peur, trop peur maintenant

Je veux juste me sentir bien
Je me sens mal ce soir
Je ne pleure jamais à vue d'œil
Mais je veux lâcher prise
Lâcher prise
Je veux juste me sentir bien
Dis-moi, tu es partant ce soir ?
Je dois mettre de l'ordre dans mes sentiments
Pour qu'on puisse enfin lâcher prise
Lâcher prise

Figé quand la glace est si froide
Je reste discret quand les sacs sont volés
La vie à la hausse n'a jamais semblé aussi basse
Je dois couper les ponts car je bouge trop lentement
Figé quand la glace est si froide
Je reste discret quand les sacs sont volés
La vie à la hausse n'a jamais semblé aussi basse
Je dois couper les ponts car je bouge trop lentement