Paroles et traduction Blythe Donner - Behind The Scenes

Behind The Scenes

Is it your face that adorns this garden
Is it your fragrance that intoxicates this garden.
Is it your spirit that is made this baroque river of wine.
Hundreds have looked for you
And I had searching in this garden
Where you hide behind the scenes.
But this pain is not for those who come as lovers.
You are easy to find here,
You are in the breeze,
And in this river of wine.

За кулисами

Это твое лицо украшает этот сад?
Это твой аромат опьяняет этот сад?
Это твой дух превратил эту реку в барочный поток вина?
Сотни искали тебя,
А я искала тебя в этом саду,
Где ты прячешься за кулисами.
Но эта боль не для тех, кто приходит как влюбленные.
Тебя легко найти здесь,
Ты в легком ветерке,
И в этой реке вина.