Paroles et traduction Bläck Fööss - Buuredanz - Live

Buuredanz - Live

Spellmannszöch höt mer üvverall
Un de Trumme met hadem Knall,
Och de Ferkel die quieken em Stall,
Wenn en Berkesdörp d'r Buur
Op d'r Huhzick danz,
Jo wenn en Berkersdörp d'r Buur
Op d'r Huhzick danz.

Schötzebröder kummen an
Us den Dörp vun nevvenan,
Strahlend fein en jrönem Jlanz, wenn...

Feuerwehre kummen flöck
Met de Löschzöch anjeröck,
Hoffentlich bliet alles janz, wenn...

Op d'r Desch mieh als jenoch
Kütt e Ferke en enem Troch, un
Pro Kopp en fette Janz, wenn...

Un dat Esse dot un dot,
Fleisch un Ääpel rötschen jot, denn
Dä Wing mät alles mangs, wenn...

Links eröm un rächs eröm
Üvver Desch un Bänk un Stöhl.
Links eröm un rächs eröm,
Jeder föhlt sich wohl he en dem Jewöhl.

Un dä Knäch lurt wie verröck
Als et Trina sich flöck böck,
Böck noh singem Jungfernkranz, wenn...

Och d'r Paschter höpp wie jeck
Wie vum Düvel anjesteckt met
D'r Mad de Wäng elans, wenn...

Voll vun Ferke, Zaus un Wing
Litt em Stüh et Stommel's Tring,
Doch et hilf im Föschter's Franz, wenn...

Links eröm un rächs eröm
Üvver Desch un Bänk un Stöhl.
Links eröm un rächs eröm,
Jeder föhlt sich wohl he en dem Jewöhl.

Langsam weed et drusse hell
Un d'r Hahn krieht om Mess janz
Schrill, medden dren litt Föschter's Franz, wenn...

Och d'r Paschter kann nit mieh,
Doch mer hilf im en d'r Hüh.
Jott sei Dank, hä es noch janz, wenn...

Links eröm un rächs eröm
Üvver Desch un Bänk un Stöhl.
Links eröm un rächs eröm,
Jeder föhlt sich wohl he en dem Jewöhl.

Ralala la la la...

Farmers Dance - Live

Every house is decorated for Carnival
And the drums are pounding away,
Even the pigs are squealing in their stalls,
When the farmer in a country village
Dances at the wedding,
Yes, when the farmer in a country village
Dances at the wedding.

Sharpshooters are coming from
The neighboring villages,
Shining brightly in their green uniforms, when...

Firefighters come quickly
With their fire engines roaring,
Hopefully everything will be fine, when...

On the table there is more than enough
A pig in a trough, and
A fat goose for each person, when...

And the food is delicious
The meat and potatoes taste good, because
The wine makes everything better, when...

Left around and right around
Over tables and benches and chairs.
Left around and right around,
Everyone is having a good time here in the revelry.

And the servant boy is watching intently
As Trina quickly bends down,
Bends down for her bridal wreath, when...

Even the pastor jumps around like crazy
As if possessed by the devil,
With the girl's cheeks red, when...

Full of pigs, geese, and wine
Stoltz's Tring lies on the floor,
But it doesn't help the Förster's Franz, when...

Left around and right around
Over tables and benches and chairs.
Left around and right around,
Everyone is having a good time here in the revelry.

It's slowly getting light outside
And the rooster crows very
Loudly, right in the middle of it all lies Förster's Franz, when...

Even the pastor can't go on anymore,
But we help him into the barn.
Thank God he's still whole, when...

Left around and right around
Over tables and benches and chairs.
Left around and right around,
Everyone is having a good time here in the revelry.

Ralala la la la...