Paroles et traduction Bläck Fööss - Bütz mich (Live)

Bütz mich (Live)

Hey, Mädche, hey, mir es et su kalt
Sing: Hey, Mädche, hey, hey, hey
Su kalt ohne dich
Hey, Mädche, hey
Sing: Hey, Mädche, hey, hey, hey
Su kalt ohne dich

Kumm vorbei, kumm vorbei un bütz mich, bevür ich jon muß
Kumm vorbei, kumm vorbei un bütz mich, bevür ich jon muß
Bütz mich noch ens heiß, heiß, well dich em Ärm han
Bütz mich noch ens heiß, heiß, domet ich jon kann
Kumm vorbei, kumm vorbei, kumm vorbei, du, du, du

Bal es et ze spät
Sing: Bal es et ze spät
Ich ston am Bahnhoff he un rof dich an
Öm dir ze sage, dat ich fott muß

Kumm vorbei, kumm vorbei un bütz mich, breng dinge Schirm met
Kumm vorbei, kumm vorbei un bütz mich, bevür d'r Rän kütt

Bütz mich noch ens heiß, heiß, domet mer wärm weed
Bütz mich noch ens heiß, heiß, bevür d'r Zoch kütt,
Kumm vorbei, kumm vorbei, kumm vorbei, du, du, du

Hallo, hallo, wat es dann jetz?
Hallo, kumm her, hallo, kumm her

Jetz es et ze spät
Sing: Jetz es et ze spät
Ich ston noch immer he un rof dich an
Öm dir ze sage, dat ich klätschnass ben

Hallo, mieh Mädche...

Weiß' de, wat du mich jetz ens kanns'?
Du kanns mich ens jän han

Kiss Me (Live)

Hey, girl, hey, I'm so cold
Sing: Hey, girl, hey, hey, hey
So cold without you
Hey, girl, hey
Sing: Hey, girl, hey, hey, hey
So cold without you

Come over, come over and kiss me, before I have to go
Come over, come over and kiss me, before I have to go
Kiss me again, hot, hot, 'cause I want you in my arms
Kiss me again, hot, hot, so that I can go
Come over, come over, come over, you, you, you

Soon it will be too late
Sing: Soon it will be too late
I'm standing at the station here and calling you
To tell you that I have to go away

Come over, come over and kiss me, bring your umbrella
Come over, come over and kiss me, before the rain comes

Kiss me again, hot, hot, so that we get warm
Kiss me again, hot, hot, before the train comes,
Come over, come over, come over, you, you, you

Hello, hello, what's up now?
Hello, come here, hello, come here

Now it's too late
Sing: Now it's too late
I'm still standing here and calling you
To tell you that I'm soaking wet

Hello, my girl...

Do you know what you can do for me now?
You can go and kiss my ass