Paroles et traduction Bläck Fööss - Die Drei Vun D'R Linie 2 (Live im BonnBons 1975)

Die Drei Vun D'R Linie 2 (Live im BonnBons 1975)

De Stadt dt noch schlofe,
Wenn die drei sich trofe.
Mer dt noch jet schwaade,
Die eetste Tour fahre.
D ein dt mer kenne, ne andre dt penne.
Manch einer dt renne, doch jeder kohm ahn.

Die Zick vun d 3, op d'r Linie 2
Die es schon zick langem, zick langem vorbei.
Des morjens, do fuhr mer zosamme erus,
Hck fhrt nur noch einer, de Bahn oder Bus.

An d'r Endstation Waldbrck,
Do wod eesch jefrhstck.
Jekaat noch e Rndche,
E klei Veedelstndche.
Die Mam mit d'r Blaare
Un samt Kinderware,
Wod och noch verlaade un dann fuhr mer loss.

Hck ktt mer zwar flck ahn,
Doch mu mer fies Jlck han.
Kei Minsch deit d'r sare
Wie wick de zo fahre.
Du nimms dingen Fahrsching
Un stecks en en die Uhr renn.
Dat Dinge mht kling kling
Un dann bes de bedeent.

Wat is do zo mache?
Do verjeiht dir et Laache.
Die Zeijer der Uhre
Se laufe op Toure.
Die Technik jeiht wigger
Un du kris de Zidder.
Wann kummen se widder
Die 3 vun d'r 2?

The Three of Line 2 (Live at BonnBons 1975)

The city still sleeps,
When the three meet.
We'll chat for a bit,
Before the first tour.
Some we know, others we ignore.
Some may run, but everyone arrives.

The time of the 3, on Line 2
Has long since passed, long since gone.
In the morning, we would drive out together,
Now only one drives, the train or bus.

At the Waldbrck terminus,
There would be a first breakfast.
A quick round,
A little neighborhood stop.
The woman with the coffee
And all the baby supplies,
Would also be loaded up and then we'd move on.

Now I look quite a bit older,
But now I have more luck.
Nobody tells you anymore
How fast you should drive.
You take your ticket
And put it in the clock.
It will go cling cling
And then you will be served.

What is there to do?
It makes you forget about laughing.
The hands of the clock
Run as fast as they can.
Technology progresses
And you get the jitters.
When will they come again
The 3 of Line 2?