Paroles et traduction Bläck Fööss - Drink doch eine Met (Live im Millowitsch Theater 1985)

Ne ahle Mann steht vür der Wirtschafftsdür,
Der su jern ens ene drinken däät,
Doch he hätt vill zu wennisch Jeld,
Sulang he uch zällt.
In der Wirtschaff is die Stimmung jrus,
äver keiner sück der ahle Mann, doch do kütt ene mit enem Bier,
Und sprisch en enfach an.

Drink doch ene met,
Stell dich nit esu ann,
Du stehs he die janze Zick erüm.
Hässt du och kei Jeld,
Dat is janz ejal,
Drink doch met unn kümmer disch net drümm.

Su mansche sitz vielleisch allen zu Huss,
Der su jern ens widda lachen dät.
Janz heimlisch, da wat hä nur darup,
Dat ene zu imm säht

2x Refrain:
Drink doch ene mit...

Ни один умный человек не устоит перед хозяйством,
Который заставляет людей пить больше,
Но у него была бы вилла в Венниш-Джельд,
Суланг хе уч заулыбался.
В экономике преобладают настроения,
ни один мужчина не пил шило, но пей его с настоящим пивом.,
И сразу же приступай к делу.

Выпей, но не медовуха,
Никогда не сталкивайся лицом к лицу с этим,
Ты стоишь того, чтобы тебя избили до полусмерти.
Хотел бы ты, чтобы Кей Джелд,
Это Янц Эджал,
Пить, однако, не хотелось, чтобы это было неприятно.

Так что, может быть, всем стоит сесть поудобнее,
Судейский видда смеется.
Янц Хеймлиш, вот только что из-за этого произошло,
Что это слишком похоже на меня

2-кратный припев:
Выпей, пожалуйста, со мной...