Paroles et traduction Bläck Fööss - Eierquell (Medley) (Live (Remastered))

Eierquell (Medley) (Live (Remastered))

Wenn et dat Aapejeseech nit hät
Un nit esu platt wör wie e Brett
Wör dat Fienche alt lang bei d'r Revue
Denn die Bein sin janit schlääch
Nur die Fööss die ston jet schräch
Un beim Danze wie en Truffel en de Hüh!

Hänsjen klein, voll wie en Schwein
Fiel mit d'r Tür in et Haus hinein
Schrubber op d'r Hoot, erus us dä Bud
Denn die Ahl hatt Woot

Uns wor ens e Stöck Rasierseif
En de Maibowl jefalle - plitsch platsch
Mir woren äwer ze bang do drüver ze kalle - plitsch platsch
Uns Oma meint die schmeck äwer fies
Un beim Singe do stund uns d'r Schum vür de Schnüss
Plitsch platsch - plitsch platsch - plitsch platsch

Bettwänzjer, Bettwänzjer kribbele, kribbele
De Mam deit de Bettstell vun d'r Wand avvschibbele
D'r Pap met d'r Lühlamp es am kroose
En däm Durcheinander sin de Pänz am roose
Bettwänzjer, Bettwänzjer kribbele, kribbele
De Mam deit de Bettstell vun d'r Wand avvschibbele
D'r Pap met d'r Lühlamp hängk hinger däm Schaaf
Un brennt de half Tapeet eraf

Unsere Meister wor ens fott
Han 'mer de Schubkar verklopp
Un dann versoffe
Jetz müsse mir die Klamotte drage
Die mir süns han jefahre

Ernst, wat han se dir jedon
Du kanns jo nit mieh jon
Du häs jo keine Rhythmus
Du häs Rheumatismus
Ernst, hol dir 'ne Krankesching
Du höpps jo wie e Kning
Sach Ernst wat kann dat sin

Sach wat haste en de Knoche
Es dat vielleich noch vun de Flitterwoche
Oder haste ahn n'r naße Mur jeläje
Du sühs jo bal wie enjelaufen us
Nä, Ernst wat haste vör ne Jang
Sach häste dat ald lang
Mir weed jo vör d'r bang

Kam ein Bügeleisen geflogen
Setzt sich nieder auf mein Fuß
D'r dicke Zeh ist nun verbogen
Von d'r Schwiegermutter einen Jruß

Laßt uns nicht so lange stehn
Denn wir müssen weiter gehen
Weiter gehn

Источник яиц (Попурри) (Концертная запись (Ремастеринг))

Если бы у нее не было мордашки, как у мартышки,
И она не была бы плоской, как доска,
То красотка моя давно бы выступала на сцене,
Ведь ноги-то у нее ничего,
Только ступни развернуты,
И когда она танцует, то похожа на трюфель в курятнике!

Цыпленок маленький, жирный, как свинья,
Ввалился в дверь, в дом,
Кепка съехала на глаза, бегом из конуры,
Ведь старуха была в ярости.

Нам когда-то кусок мыла для бритья
В майский напиток упал - плюх-плюх,
Но мы побоялись об этом рассказать - плюх-плюх,
Бабушка наша сказала, что на вкус они ужасны,
И когда мы пели, пена у нас изо рта шла.
Плюх-плюх - плюх-плюх - плюх-плюх.

Клопы, клопы, кусаются, кусаются.
Мама отодвигает кровать от стены.
Папа с лампочкой ползает,
В этой суматохе детишки плачут.
Клопы, клопы, кусаются, кусаются.
Мама отодвигает кровать от стены.
Папа с лампочкой стоит за шкафом
И поджигает половину обоев.

Наш мастер однажды напился,
Мы разбили тачку
И смылись.
Теперь нам приходится носить эту рухлядь,
Которую мы потом нашли.

Эрнст, что они с тобой сделали,
Ты же больше не молод,
У тебя нет чувства ритма,
У тебя ревматизм.
Эрнст, возьми больничный,
Ты скачешь, как колено,
Скажи, Эрнст, что это может быть?

Скажи, что у тебя с костями,
Это еще с медового месяца?
Или ты лежал у сырой стены?
Ты выглядишь почти как заплывший.
Нет, Эрнст, что у тебя, с молодости?
Скажи, давно ли это у тебя?
Нам уже страшно становится.

Вдруг утюг летит,
Садится на мою ногу,
Большой палец теперь кривой -
Привет от тещи.

Не дайте нам долго стоять,
Ведь нам нужно идти дальше,
Идти дальше.