Paroles et traduction Bläck Fööss - Katrin (Live im Millowitsch Theater 1985)

Katrin (Live im Millowitsch Theater 1985)

Ich wor fass schon jenseits von Eden, Adios amore, good bye
Et Jlack op dÂ'r Welt katt zu jedem /
An mir jing et einfach vorbei.
Do koms du, jo du, un sprengtest die Ketten entzwei
Wunder wod wohr, dÂ'r Himmel wor do
Far mich war dat ech Zauberei

Oh Katrin, ich han mich verlore, verlore an dich
Oh Katrin, ich bin neu jebore, neu jebore durch dich.
Ich well niemols em Laave ohne dich mih sin,
Denn nur met dir hat min Laave wirklich Sinn.

Hallo Engel mit joldblonde Hoore,
Ich soh dich vun drusse do ston
Mi Hatz, dat su lang deefjefrore,
Dat schmilze wie Ies en dÂ'r Sonn,
Un dÂ'r Duff en dÂ'r Luff / ich jing ren un du has mich bedeent
Sats Hello again! Et war ja su schan,
Da Moment, noh dem ich mich jesehnt.

Oh Katrin, ich han mich verlore...

Gesprochen: "Oh Katharina, die Sache mit Werner kann ich dir nicht vergessen. Auch die
Geschichte mit
Peter...
Doch als Willy mir erzahlte, daa Hartmut gesagt hat, du hattest auch Ganter und Ernst, da war
Es so, als
Warde... "
Ich han Stunde jesesse, nur ding BIG Ma? CS jejesse far DICH, DICH, DICH.

Oh Katrin, ich han mich verlore...

Katrin (Live at Millowitsch Theater 1985)

I was already beyond Eden, Adios amore, good bye
The blackness of the world was enough for everyone /
It just passed me by.
Then you came, yes you, and you broke the chains apart
A miracle came true, heaven was there
For me, it was real magic

Oh Katrin, I've lost myself, lost to you
Oh Katrin, I'm reborn, reborn for you.
I never want to be without you in my life,
Because only with you does my life really make sense.

Hello angel with Golden blonde hair,
I saw you standing outside
My heart, that had been deeply frozen for so long,
Melted like ice in the sun,
And the dew in the air / I ran and you greeted me
Saying Hello again! It was so beautiful,
The moment I had been longing for.

Oh Katrin, I've lost myself...

Spoken: "Oh Katharina, I can't forget about Werner with you. And the
Story with
Peter...
But when Willy told me, that Hartmut said, you also had Ganter and Ernst, I felt
As
Were...
I sat for hours, only eating your BIG Mac? CS for YOU, YOU, YOU.

Oh Katrin, I've lost myself...