Paroles et traduction Bläck Fööss - Mer Bruche Keiner - Live

Mer Bruche Keiner - Live

Hey-hey-ahl Säu

Mer bruche keiner, keiner dä uns säht
Wie mer Fastelovend fiere deit
Mer bruche keiner, dä de Schnüss op määt
Dä se besser halden dät
Denn he in Kölle danz dä Bär
Mer fiere Fasteleer
Mer machen et zick 2000 Johr
Un dat bliev su wie et wor

Et jitt jo Lück, die immer alles besser wisse
Jo - dat kennt mer jo
Miestendeils han die bloß schläch jedrisse
Jo - och dat is wohr
Op se en Mötz an han oder en Ledderjack
Ne halve Sturzhelm oder einfach nur ne Frack

Mer bruche keiner, keiner dä uns säht
Wie mer Fastelovend fiere deit
Mer bruche keiner, dä de Schnüss op määt
Dä se besser halden dät
Denn he in Kölle danz dä Bär
Mer fiere Fasteleer
Mer machen et zick 2000 Johr
Un dat bliev su wie et wor

Et jitt jo Lück, die iwich schlauer sin als andere
Jo - dat kennt mer jo
Die Jecke han doch bloß en Ääz am wandere
Jo - och dat is wor
Denne fählt en Pappnas un en decke Trumm
Denne fählt ne Nüggel un en prima Prumm

Mer bruche keiner, keiner dä uns säht
Wie mer Fastelovend fiere deit
Mer bruche keiner, dä de Schnüss op määt
Dä se besser halden dät
Denn he in Kölle danz dä Bär
Mer fiere Fasteleer
Mer machen et zick 2000 Johr
Un dat bliet su wie et wor

Ahl säu-ahl Säu-ahl Säu
Ahl säu-ahl Säu-ahl Säu-ahl Säu

Denn he in Kölle weed jedanz
Kumm Jeck, loss jeck elans
Eines Daachs kütt jeder an de Reih
Am Äschermettwoch is alles vorbei

Нам никто не нужен - Live

Эй-эй-эй, ребята

Нам никто не нужен, никто, кто бы нам говорил,
Как праздновать карнавал.
Нам не нужен никто, кто бы открывал свой рот,
Лучше бы он его держал на замке.
Потому что здесь, в Кёльне, танцует медведь,
Мы празднуем карнавал.
Мы делаем это уже 2000 лет,
И так будет всегда.

Есть люди, которые всегда всё знают лучше,
Да, мы их знаем.
В большинстве своём, они просто неудачники,
Да, это правда.
Неважно, в шляпе они или в кожаной куртке,
В полушлеме или просто во фраке.

Нам никто не нужен, никто, кто бы нам говорил,
Как праздновать карнавал.
Нам не нужен никто, кто бы открывал свой рот,
Лучше бы он его держал на замке.
Потому что здесь, в Кёльне, танцует медведь,
Мы празднуем карнавал.
Мы делаем это уже 2000 лет,
И так будет всегда.

Есть люди, которые всегда умнее других,
Да, мы их знаем.
Веселье - это просто у них на уме,
Да, это правда.
Им не хватает клоунского носа и большого барабана,
Им не хватает дубинки и отличного выстрела.

Нам никто не нужен, никто, кто бы нам говорил,
Как праздновать карнавал.
Нам не нужен никто, кто бы открывал свой рот,
Лучше бы он его держал на замке.
Потому что здесь, в Кёльне, танцует медведь,
Мы празднуем карнавал.
Мы делаем это уже 2000 лет,
И так будет всегда.

Эй, ребята, эй, ребята, эй, ребята
Эй, ребята, эй, ребята, эй, ребята, эй, ребята

Потому что здесь, в Кёльне, танцуют все,
Давай, веселись, давай веселиться все вместе.
Однажды наступит черед каждого,
В пепельную среду все закончится.