Paroles et traduction Bläck Fööss - Mer bruche keiner

Mer bruche keiner

Hey - Hey - Ahl Säu

Mer bruche keiner - keiner dä uns sät
Wie mer fasteloovend fiere deit
Mer bruche keiner dä de Schnüss op määt
Dä se besser halden dät

Denn heh in Kölle danz dä Beer - mer fiere fasteleer - mer mache et sick 2000 Johr
Un dat bliet su wie et wor

Et jitt jo Lück die immer alles besser wisse
Jo - dat kennt mer jo
Miestendeils han die blos schläch jedrisse
Jo - och dat is wor
Op se en mötz an han oder en ledderjack ne halve sturzhelm oder einfach nur ne frack

Mer bruche keiner - keiner dä uns sät
Wie mer fasteloovend fiere deit
Mer bruche keiner dä de Schnüss op määt
Dä se besser halden dät

Denn heh in Kölle danz dä Beer - mer fiere fasteleer - mer mache et sick 2000 Johr
Un dat bliet su wie et wor

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala

Et jitt jo lück die ewich schloer sin als andere
Jo - dat kennt mer jo
Die jecke han doch blos en ätz am wandere
Jo - och dat is wor
Denne fält en pappnas un en decke trumm
Denne fält ne nüggel un en prima prum

Mer bruche keiner - keiner dä uns sät
Wie mer fasteloovend fiere deit
Mer bruche keiner dä de Schnüss op määt
Dä se besser halden dät

Denn heh in Kölle danz dä Beer - mer fiere fasteleer - mer mache et sick 2000 Johr
Un dat bliet su wie et wor

Ahl säu - ahl säu - ahl säu

Denn heh inK ölle weed jedanz
Eines dachs kütt jeder an de reih
Am Äschermittwoch is alles vorbei

We don't need no one

Hey - Hey - Oh Woman

We don't need no one - no one to tell us
How to celebrate carnival
We don't need no one to put a stop to it
They better just stay quiet

Because here in Cologne, the bear is dancing - we are celebrating carnival - we have been doing it for 2000 years
And it will stay that way forever

There are always people who think they know everything better
Yeah - we know that
Most of them just have bad experiences
Yeah - that's also true
Whether they wear a hat or a leather jacket, a half crash helmet or just a suit

We don't need no one - no one to tell us
How to celebrate carnival
We don't need no one to put a stop to it
They better just stay quiet

Because here in Cologne, the bear is dancing - we are celebrating carnival - we have been doing it for 2000 years
And it will stay that way forever

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala

There are always people who are more clever than others
Yeah - we know that
They are just jealous of the fools
Yeah - that's also true
They have a funny nose and a big drum
They have a key and a big plum

We don't need no one - no one to tell us
How to celebrate carnival
We don't need no one to put a stop to it
They better just stay quiet

Because here in Cologne, the bear is dancing - we are celebrating carnival - we have been doing it for 2000 years
And it will stay that way forever

Oh woman - oh woman - oh woman

Because here in Cologne we will dance
One day it will be your turn
On Ash Wednesday it will all be over