Paroles et traduction Bläck Fööss - Ming Eetste Fründin - Live

Ming Eetste Fründin - Live

Ming eetste Fründin
Dat wor et Meiers Kättche
Un ich fuhr mem Rädche
Daach für Daach zo im.
Et Meiers Kättche
Fuhr dann met om Rädche
Un dann dät et laache
Su wie ne Sunnesching
Un dann dät et laache
Su wie ne Sunnesching.

Als kleine Fetz, do wor ich King bei uns in d'r Strooss
Un fuhr ich met mingem Rädche met drei Jäng dodurch
Joh do wor vielleich jet loss.
Et Meiers Kättche us d'r Rhingjass,
Dat hatt mich dann och ens mem Rädche jesinn.
Un zick dem Daach hatt ich beim Kättche
Ne janz dicke Stein em Brettche drin.

Ming eetste Fründin
Dat wor et Meiers Kättche
Un ich fuhr mem Rädche
Daach für Daach zo im.
Et Meiers Kättche
Fuhr dann met om Rädche
Un dann dät et laache
Su wie ne Sunnesching
Un dann dät et laache
Su wie ne Sunnesching.

Mit veezehn kom ich in de Liehr als Installateur,
Do dät ich janz jot verdeene
Un bahl schon hatt ich e Mopped vür de Düür.
Doch nevvenahn d'r Webers Mattes,
Dä wor schon Jesell, hatt mieh Jeld als ich
Un et Kättche fuhr mem Mattes em Auto
Un let mich janz einfach em Stich.

Ming eetste Fründin
Dat wor et Meiers Kättche
Un ich fuhr mem Rädche
Daach für Daach zo im.
Et Meiers Kättche
Fuhr dann met om Rädche
Un dann dät et laache
Su wie ne Sunnesching
Un dann dät et laache
Su wie ne Sunnesching

Моя первая подружка - Live

Моя первая подружка
Это была Катюша Майерс
И я ехал на своем велике
К ней день за днем.
Катюша Майерс
Потом каталась со мной на велике
И она смеялась
Как солнышко
И она смеялась
Как солнышко.

Будучи маленьким сорванцом, я был королем на нашей улице
И я ездил на своем трехколесном велике
Да, там было на что посмотреть.
Катюша Майерс с улицы Рингштрассе,
Однажды тоже увидела меня на велике.
И с того дня у меня к Катюше
Появилась большая симпатия.

Моя первая подружка
Это была Катюша Майерс
И я ехал на своем велике
К ней день за днем.
Катюша Майерс
Потом каталась со мной на велике
И она смеялась
Как солнышко
И она смеялась
Как солнышко.

В пятнадцать лет я пошел учиться на слесаря,
Я стал хорошо зарабатывать
И вскоре у меня появился мотоцикл.
Но по соседству жил Маттиас Веберс,
Он уже работал, у него было больше денег, чем у меня
И Катюша уехала с Маттиасом на машине
И просто бросила меня.

Моя первая подружка
Это была Катюша Майерс
И я ехал на своем велике
К ней день за днем.
Катюша Майерс
Потом каталась со мной на велике
И она смеялась
Как солнышко
И она смеялась
Как солнышко