Paroles et traduction Bläck Fööss - Mir han e Hätz für Kölle

Mir han e Hätz für Kölle

Su alt mer weed, mir blieven Jecke
Un mer luure jän zoröck
Op dä Wääch, dä mir jejange
Met 'ner kleine Tron em Bleck
Kölle es un bliev uns Heimat
Janz ejal wat och passeet
Et hät noch immer joot jejange
Selvs wenn die Welt ens ungerjeiht

Mir han e Hätz für Kölle
Uns ahle Stadt am Rhing
Mir han e Hätz für Kölle
Su weed et immer sin
Bes du he nit jebore
Dat es doch janit schlemm
Wichtig es, wofür et schläät
Dat kleine rude Ding

Wat jeiht he af die letzte Johre
Wat han se bloß met uns jemaat?
Zovill jefiert, zovill verjesse
Un zo winnich nohjedaach
Wenn mir uns jetz ens all besinne
Es et villeich noch nit zo spät
Jo dann künne mir nur jewenne
Wenn jeder endlich jet dran deit

Mir han e Hätz für Kölle
Uns ahle Stadt am Rhing
Mir han e Hätz für Kölle
Su weed et immer sin
Bes du he nit jebore
Dat es doch janit schlemm
Wichtig es, wofür et schläät
Dat kleine rude Ding

Mir han dir alles zo verdanke
Mir han su vill vun dir jeliert
Ding Eijenart muss mer erhalde
Weil jeder söns vun uns
Am Engk doch nur verliert

Mir han e Hätz für Kölle
Uns ahle Stadt am Rhing
Mir han e Hätz für Kölle
Su weed et immer sin
Bes du he nit jebore
Dat es doch janit schlemm
Wichtig es, wofür et schläät
Dat kleine rude Ding

Mir han e Hätz für Kölle
Uns ahle Stadt am Rhing
Mir han e Hätz für Kölle
Su weed et immer sin
Bes du he nit jebore
Dat es doch janit schlemm
Wichtig es, wofür et schläät
Dat kleine rude Ding

Mir han e Hätz für Kölle
Su weed et immer sin

We Have a Heart for Cologne

No matter how old we get, we will always be fools
And we won't look back
On the path we have walked
With a little tear in our eye
Cologne is and always will be our home
No matter what happens
It has always worked out well
Even when the world threatens to collapse

We have a heart for Cologne
Our old city on the Rhine
We have a heart for Cologne
It will always be that way
Even if you were not born here
That's not so bad
The important thing is what it beats for
That little red thing

What has happened in recent years
What have they done to us?
So much celebrated, so much forgotten
And so little thought about
If we all reflect for a moment
It may not be too late
Then we can only win
If everyone finally does something about it

We have a heart for Cologne
Our old city on the Rhine
We have a heart for Cologne
It will always be that way
Even if you were not born here
That's not so bad
The important thing is what it beats for
That little red thing

We owe you everything
We have learned so much from you
We must preserve your originality
Because in the end, everyone loses
If you do not

We have a heart for Cologne
Our old city on the Rhine
We have a heart for Cologne
It will always be that way
Even if you were not born here
That's not so bad
The important thing is what it beats for
That little red thing

We have a heart for Cologne
Our old city on the Rhine
We have a heart for Cologne
It will always be that way
Even if you were not born here
That's not so bad
The important thing is what it beats for
That little red thing

We have a heart for Cologne
It will always be that way