Paroles et traduction Bläck Fööss - Zesammeston

Zesammeston

Keiner weiß, wat morje ess
Uns Zukunf, die ess unjewess
Wat jestern wor, bringk keiner dir zeröck

Kumm loß mer eimol noch zesammestonn
Ärm en Ärm, bes dat mer usenanderjonn
Wenn jeder morje andre Wäje jeiht
Wä weiß, wohin uns all der Wind noch weht

Nä, wie off hammer op de Uhr jelort
Un jedaach, dat en Stund en Iwichkeit dort
Jetz, am Ziel he, simmer traurich, ävver frei
Och en Iwichkeit jeit vill ze schnell vorbei

Kumm loß mer eimol noch zesammestonn

Sähs du m'r hück och wie immer tschüss
Dismol deit et mer wih, zom eeschte Mol richtich wih
Die Welt ess riesenjroß un zom Jlöck och manchmol klein
Irjendwann, do simmer all widder beienein

Kumm loss mer eimol noch zesammestonn

Un ich weiß, do kütt en Zick
Do kütt en Zick
Wo mir uns widdersinn
Do treffe meer uns all
Un schwade vun dä Zick
Wie schön dat doch wor
All die lange Johr

Kumm loß mer eimol noch zesammeston

Together

No one knows what tomorrow brings
Our future, it is unknown
What was yesterday, no one can bring back

Come, let us stand together one more time
Arm in arm, until we disperse
When everyone goes their separate ways tomorrow
Who knows where the wind will blow us all

Oh, how we listened to the clock
And thought that an hour was an eternity there
Now, at the finish line, we are sad, but free
Even an eternity passes all too quickly

Come, let us stand together one more time

Darling, you will say goodbye to me today as always
This time it hurts me, for the first time really hurts
The world is vast and sometimes, thankfully, also small
Someday, we will all be together again

Come, let us stand together one more time

And I know, there will come a time
There will come a time
When we will see each other again
We will all meet there
And talk about that time
How beautiful it was
All those long years

Come, let us stand together one more time