Paroles et traduction Blümchen - Denk noch mal drüber nach

(Baby, baby)
(Denk noch mal drüber nach)

Du stehst vor mir und sagst es ist Schluss
Sagst, dass irgendwann mal alles zu Ende gehen muss
Und ich kann′s nicht verstehen
Bin total perplex
Eben noch dein Leben und auf einmal deine Ex
Hey Moment mal
So einfach geht's nicht nimm die Ray-Ban ab
Und schau mir ins Gesicht
Ich will, dass du weißt und kapierst
Dass du wenn du jetzt gehst,
Mich für immer verlierst

Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Denk noch mal drüber nach
Bevor du gehst
Denn du
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Bist ohne mich so schwach
Oh, bitte denk noch mal drüber nach

Du sagst es tut dir alles so leid
Du hast mich zwar noch lieb
Doch du bist nicht mehr bereit,
Mit mir alle Pferde zu stehlen
Mir alles zu geben
Hast ′ne and're gesehen und jetzt willst du meinen Segen
Vergiss sie und denk immer daran
An das was ich dir gebe kommt sie niemals ran
Du weißt doch, dass nur wir zusammen gehör'n
Denk noch mal noch anstatt alles zu zerstör′n

Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Denk noch mal drüber nach
Bevor du gehst
Denn du
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Bist ohne mich so schwach
Oh, bitte denk noch mal drüber nach

Ich weiß noch wie wir uns das erste Mal sahen
Ich hätte die ganze Welt umarmen können
Die Sonne schien heller an diesem Tag
Und die Welt gehörte uns
Auf einmal waren die Sterne zum Greifen nah′
Nichts konnte uns stoppen
Wir hatten so viele Pläne und Träume
Und das soll jetzt vorbei sein

Oohh
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh (Baby, baby)
Denk noch mal drüber nach
Bevor du gehst
Denn du
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Bist ohne mich so schwach
Oh, bitte denk noch mal drüber nach

Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Denk noch mal drüber nach
Bevor du gehst
Denn du
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Bist ohne mich so schwach
Oh, bitte denk noch mal drüber nach

Denk noch mal drüber nach

(Baby, baby)
(Подумай об этом еще раз)

Ты стоишь передо мной и говоришь, что все кончено
Сказать, что когда-нибудь все должно закончиться
И я не могу понять
Я в полном недоумении
И еще твоя жизнь, и вдруг твоя бывшая
Эй, подождите минутку
Это не так просто, как снять запрет на лучи
И посмотри мне в лицо
Я хочу, чтобы ты знал и понимал
Что если ты уйдешь сейчас,
Потерять меня навсегда

Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Подумай об этом еще раз
Прежде чем ты уйдешь
Потому что ты
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Ты так слаб без меня
О, пожалуйста, подумай об этом еще раз

Ты говоришь, что тебе так жаль все это
Хотя ты все еще любишь меня
Но ты уже не готов,
Со мной, чтобы украсть всех лошадей
Дать мне все
Видел Анда, и теперь ты хочешь моего благословения
Забудь о них и всегда помни об этом
К тому, что я тебе даю, она никогда не вернется
Ты же знаешь, что только мы вместе принадлежим
Подумай еще раз, а не разрушай все

Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Подумай об этом еще раз
Прежде чем ты уйдешь
Потому что ты
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Ты так слаб без меня
О, пожалуйста, подумай об этом еще раз

Я помню, как мы впервые увидели друг друга
Я мог бы обнять весь мир
В тот день солнце светило ярче
И мир принадлежал нам
Внезапно звезды оказались на расстоянии вытянутой руки'
Ничто не могло нас остановить
У нас было так много планов и мечтаний
И это должно закончиться сейчас

Oohh
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh (Baby, baby)
Подумай об этом еще раз
Прежде чем ты уйдешь
Потому что ты
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Ты так слаб без меня
О, пожалуйста, подумай об этом еще раз

Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Подумай об этом еще раз
Прежде чем ты уйдешь
Потому что ты
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Ты так слаб без меня
О, пожалуйста, подумай об этом еще раз

Подумай об этом еще раз