Blümchen - Ich Vermisse Dich - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blümchen - Ich Vermisse Dich




Ich Vermisse Dich
I miss you
Ich vermisse dich
I miss you
Obwohl du bei mir bist
Although you are with me
Wir dreh′n uns im Kreis
We turn in circles
Kommen einfach nicht voran
We just don't make any progress
Du läßt mich nicht los,
You won't let me go
Und nicht an dich ran
And you won't let me get close to you
So vieles gemeinsam,
So much in common
Und doch einsam
And yet so lonely
Ich weiß nicht,
I don't know
Wie ich's erklären kann
How I can explain it
Ich vermisse dich
I miss you
Obwohl ich bei dir bin
Although I am with you
Ich vermisse dich
I miss you
Ich will zu dir hin
I want to get to you
Ich vermisse dich
I miss you
Mein Herz ist dir so nah
My heart is so close to you
Und doch anders
And yet different
Als es mal war
Than it used to be
Ich vermisse dich
I miss you
Ich fühl mich allein
I feel alone
In deinem Arm
In your arms
Dein Herz ist schon weg
Your heart is already gone
Nur du, du bist noch da
Only you, you are still here
Ich hab′ dich lieb
I love you
Sag, was du fühlst
Tell me what you feel
Geh' lieber gleich,
Go now,
Wenn du gehen willst
If you want to go
Ich vermisse dich
I miss you
Obwohl ich bei dir bin
Although I am with you
Ich vermisse dich
I miss you
Ich will zu dir hin
I want to get to you
Ich vermisse dich
I miss you
Mein Herz ist dir so nah
My heart is so close to you
Und doch anders
And yet different
Als es mal war
Than it used to be
Ich vermisse dich
I miss you
Seit Tagen gehen wir uns aus dem Weg,
For days we have been avoiding each other,
Und nichts ist, mehr wie es war
And nothing is like it used to be
Aber aufgeben will ich noch lange nicht,
But I don't want to give up yet,
Denn obwohl du ganz nah bist
Because even though you are very close
Vermiss ich dich
I miss you
Ich vermisse dich
I miss you
Obwohl ich bei dir bin
Although I am with you
Ich vermisse dich
I miss you
Ich will zu dir hin
I want to get to you
Ich vermisse dich
I miss you
Mein Herz ist dir so nah
My heart is so close to you
Und doch anders
And yet different
Als es mal war
Than it used to be
Ich vermisse dich
I miss you
Obwohl ich bei dir bin
Although I am with you
Ich vermisse dich
I miss you
Ich will zu dir hin
I want to get to you
Ich vermisse dich
I miss you
Mein Herz ist dir so nah
My heart is so close to you
Und doch anders
And yet different
Als es mal war
Than it used to be
Ich vermisse dich
I miss you
Ich vermisse dich
I miss you





Writer(s): Frank Oberpichler, Ulf Krueger, Jasmin Wagner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.