Bman Zerowan - Aunque No Vaya Bien (Tune Makers Riddim) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bman Zerowan - Aunque No Vaya Bien (Tune Makers Riddim)




Aunque No Vaya Bien (Tune Makers Riddim)
Even When I Don't Do Well (Tune Makers Riddim)
Para tu amor y respeto son
Your love and respect are for me
Un gran pilar en mi templo
A great pillar in my temple
Quiero ser el son que te de ilusión
I want to be the song that gives you hope
En tus peores momentos
In your worst moments
Quiero ser
I want to be
Esa sensación
That feeling
Ser tu fuente de inspiración
To be your source of inspiration
Quiero dar la fuerza y motivación
I want to give you strength and motivation
Punto de conexión con tus sentimientos
Connection point with your feelings
Sonriendo es como quiero vivir
Smiling is how I want to live
Susurrandote al oido todo lo que escribí
Whispering in your ear everything I wrote
Compartir con mis hermanos un trocito de
Sharing with my brothers a little bit of me
Canto para que sepas, eeeeh
I sing so that you know, eeeeh
Que quiero que entiendas que estaré siempre aquí
That I want you to understand that I will always be here
Repartiendo mi cariño con mi block y mi lápiz
Sharing my love with my block and my pencil
Con la (?) para hacerte feliz
With the (?) to make you happy
Conectar mi pasión con tu satisfacción y así
Connecting my passion with your satisfaction and so
(Inglés)
(English)
Vivo buscando el motor de allá
I am always looking for that engine
Otra sonrisa entre tanto mar
Another smile among so much sea
Busco transmitir mi verdad, solucionar algo antes de marchar
I seek to transmit my truth, to solve something before leaving
Lanzo mi canto en la inmensidad
I launch my song in the vastness
Compartiendo amor sueño y realidad
Sharing love, dream and reality
Cuando te coma la oscuridad me podrás buscar en este lugar
When darkness consumes you, you can find me in this place
Y asíiii
And so
Ser tu luz en el amanecer
Be your light at dawn
La actitud del que sigue en pie
The attitude of the one who remains standing
La salud del que no está bien
The health of the one who is not well
Quiero ser mejor persona que ayer
I want to be a better person than yesterday
Dar valor al que teme que
To give value to the one who fears
Su prisión no le deje ver
That his prison won't let him see
Que el amor se puede aprender
That love can be learned
Que su propia salvación sólo depende de él
That his own salvation depends only on him
Se para bien la (?) y mi pasión puede ser
The (?) stands well and my passion can be
No hay mayor razón que me da valor para hacer
There is no greater reason that gives me the courage to do
Que vuele el amor en tu corazón
May love fly in your heart
Sientas el calor
Feel the warmth
Esa es la misión
That is my mission
Y así sacando alegrías vuelo entre estrellas montado en la melodía invitando a soñar
And so, bringing joy, flying among stars, riding on the melody, inviting you to dream
Música me guía y siempre me enseña
Music guides me and always teaches me
Me da la alegría para continuar
It gives me the joy to continue
Cogela y revélate
Take it and reveal yourself
Explorate, espérate
Explore yourself, wait
Se (?) la carrera ven, busca mi satélite
Be (?) of the race, come, find my satellite
Quiero ser el nuevo amanecer de los débiles
I want to be the new dawn for the weak
Nuevo Sol...
New Sun...
(Inglés)
(English)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.