Paroles et traduction Bmd - Happy 420

Happy 420

I wanna say happy 420 to all my people out there
It's a month of getting high so we higher than the March hare
The po-po understand so you don't really need to be scared
And the sky got no limit so you know we gotta be there, ay

Touch the sky, pass the zoot, we gettin' fried
Take a hit, in my thoughts I'm gettin' high
Brand new drip and my body lookin' fly
Time is short so you know we livin' life

Yeah I wake up in the morning, lick my lips and I can taste it
I've been fasting for a while, pass the bag so I can break it
Roll another spliff, light it up and now I'm bakin'
Put my feet back on the ground, took a step and now I'm shaking

Yeah I'm shaking when I walk and I'm shaking when I talk
So I took a seat, grabbed my book and now I'm 'bout ta jot
Thinking bout' my next track, should I turn it up a notch
Keep it simple, take it easy, make it all about the pot

I got a joint in my hand and a pen in the other
Shout out GG, shout out to my fuckin' brothers
Thinking bout' hits I'm about to make another
Not the way that I was raised but I love my dear mother

Speakin' of the devil she about ta' get my room
So I threw the spliff away and I jumped straight for some perfume
But she made her way through right before I could squeeze it
She took a deep breath, I told her "That's the smell of freedom"

It don't matter anymore 'cause I got my ass whooped
But I can't feel a thing 'cause I'm so damn cooked
She made her way through the door and she was pretty shook
Then I looked to the corner, saw my my half smoked zoot

So I grabbed, sparked it again, I'm sorry mom
I'm writing new songs so I gotta stay calm
I can't think straight like the lines on my palm
But that's my secret element for dropping these bombs

I gotta keep my lyrics simple 'cause we're all fucking high
I ain't going for no bars, I'm just going for the rhymes
If you still can't catch em' you should take your time
I understand you're just baked homie, I'm your guy

Yeah this weed got my sleepy but it got me hella woke
Right before I put my head down, got a call from my folks
They're callin' me over for some rum and coke
I told them put that shit aside I'm comin' in for a roast

Now we're sitting, passing joints till we shiver
My flow's so great like the Amazon River
My game's so strong and it's only getting fitter
If my song don't make you smoke I'm sorry I couldn't deliver

But you're smoking, with a big smile on your face
I don't care if it's green or black, even if it's laced
The weed always helps it's a get away break
When I die, marijuana leaves all over my grave

Once again happy 420 to all my people out there
It's a month of getting high so we higher than the March hare
The po-po understand so you don't really need to be scared
And the sky got no limit so you know we gotta be there, ay

Touch the sky, pass the zoot, we gettin' fried
Take a hit, in my thoughts I'm gettin' high
Brand new drip and my body lookin' fly
Time is short so you know we livin' life

Yeah I got another call 'cause I'm so in demand
But I just sparked a joint and I don't wanna can
I won't say no I'm the party of the plans
Yeah I good smoke sesh' is what I definitely stan

Now I'm walking down the street, zoning out just a bit
Made my way to the guys and I really wanna sit
They can't see my eyes so they know I'm 'ready lit
"C'mon BMD it's time man, it's time you fuckin' spit"

Let me tell you 'bout this girl I've been seeing for a while
Man she seein' other girls and she seein' other guys
But she still so loyal though she stuck in the middle
"How she loyal if she seein' others?"
Solve the fuckin' riddle

Two joints down just to park in my lane
You know I blush so much 'cuzza you MJ
My girl gettin' jealous I'm in love with Mary Jane
Yeah I tell her we're just friends but really you're my main ay

You're my main baby, take another strain baby
Put you in me and you've opened up my brain baby
Change the law 'cause you're stopping all the hate baby
Smoke you freely 'cause I'm tired of acting so shady

Touch my lips please don't stop 'cause you're so tasty
I'll give it all for you, I'll treat you like a real lady
I'll clean you nice 'cause you got me feeling so wavy
I won't stop 'cause my love for you is so crazy

Счастливого 420

Хочу поздравить всех своих с 420
Месяц быть на высоте, так что мы выше Мартовского зайца
Мусора всё понимают, тебе не стоит бояться
И у неба нет предела, так что, ты знаешь, мы должны быть там, эй

Коснуться неба, передай косяк, мы накуриваемся
Сделай затяжку, в мыслях я уже накурен
Новый прикид, и моё тело выглядит классно
Время коротко, так что, ты знаешь, мы живём по полной

Да, я просыпаюсь утром, облизываю губы, и чувствую этот вкус
Я давно не курил, передай пакет, чтобы я мог это исправить
Скручиваю ещё один косяк, поджигаю, и вот я уже пекусь
Ставлю ноги на землю, делаю шаг, и вот меня уже шатает

Да, меня шатает, когда я иду, и меня шатает, когда я говорю
Поэтому я сел, взял свой блокнот и сейчас собираюсь писать
Думаю о своём следующем треке, стоит ли мне поднять планку
Сделать его простым, лёгким, чтобы всё было завязано на травке

В одной руке у меня косяк, а в другой ручка
Привет, GG, привет моим чёртовым братьям
Думаю о хитах, я вот-вот создам ещё один
Не так меня воспитывали, но я люблю свою дорогую маму

Кстати о дьяволе, она как раз идёт в мою комнату
Так что я выкинул косяк и сразу схватил духи
Но она вошла в комнату, прежде чем я успел брызнуть
Она глубоко вдохнула, а я сказал: "Это запах свободы"

Теперь это неважно, потому что меня отшлёпали
Но я ничего не чувствую, потому что слишком уж накурен
Она прошла через дверь, и была очень потрясена
Потом я посмотрел в угол и увидел свой недокуренный косяк

Так что я схватил его, снова поджёг, прости, мама
Я пишу новые песни, так что мне нужно сохранять спокойствие
Я не могу ясно мыслить, как линии на моей ладони
Но это мой секретный ингредиент для создания этих бомб

Я должен писать простые тексты, потому что мы все чертовски накурены
Я не гонюсь за рифмами, я просто ищу рифмы
Если ты до сих пор не можешь их уловить, не торопись
Я понимаю, ты просто накурен, братан, я твой парень

Да, от этой травы меня клонит в сон, но она же меня и бодрит
Прямо перед тем, как я собрался лечь, мне позвонили мои родители
Зовут меня на ром с колой
Я сказал им убрать эту дрянь, я иду на покурить

Теперь мы сидим, передаём косяки, пока нас не затрясёт
Мой флоу такой же мощный, как река Амазонка
Моя игра сильна, и она становится только лучше
Если моя песня не заставит тебя закурить, прости, я не смог донести

Но ты куришь с широкой улыбкой на лице
Мне всё равно, зелёная она или чёрная, даже если с примесью
Трава всегда помогает, это перерыв на побег
Когда я умру, пусть на моей могиле будут листья марихуаны

Ещё раз, счастливого 420 всем моим людям
Месяц быть на высоте, так что мы выше Мартовского зайца
Мусора всё понимают, тебе не стоит бояться
И у неба нет предела, так что, ты знаешь, мы должны быть там, эй

Коснуться неба, передай косяк, мы накуриваемся
Сделай затяжку, в мыслях я уже накурен
Новый прикид, и моё тело выглядит классно
Время коротко, так что, ты знаешь, мы живём по полной

Да, мне снова звонят, потому что я очень востребован
Но я только что поджёг косяк, и не хочу его тушить
Я не скажу "нет", я душа компании
Да, я фанат хорошей покура

Вот я иду по улице, немного зависая
Добрался до ребят, и мне очень хочется присесть
Они не видят моих глаз, так что знают, что я уже накурен
"Давай, BMD, пора, мужик, пора зачитывать"

Дай расскажу тебе об одной девушке, с которой я встречаюсь уже какое-то время
Чувак, она встречается с другими девушками и с другими парнями
Но она всё ещё такая преданная, она застряла посередине
"Как она может быть преданной, если встречается с другими?"
Разгадай эту чёртову загадку

Два косяка, чтобы расслабиться
Ты знаешь, я так сильно краснею из-за тебя, MJ
Моя девушка ревнует, я влюблён в Мэри Джейн
Да, я говорю ей, что мы просто друзья, но на самом деле ты моя главная, эй

Ты моя главная малышка, давай ещё затяжку, малышка
Ты проникаешь в меня и открываешь мой разум, малышка
Измени закон, потому что ты останавливаешь всю ненависть, малышка
Я курю тебя свободно, потому что устал быть таким скрытным

Коснись моих губ, пожалуйста, не останавливайся, ты такая вкусная
Я отдам тебе всё, я буду обращаться с тобой, как с настоящей леди
Я буду ласкать тебя, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким умиротворённым
Я не остановлюсь, потому что моя любовь к тебе безгранична