Paroles et traduction en russe Bmike - Basic

Basic

She want the drugs, the Céline and the jewellery
She gon' bust it bust it for some Jimmy Choo yeah yeah
Couple grand blown up her nasal cavity, weekly salary
I'm feeling wavier than usual, off the regular
Phone filled with texts I never sent to her
Words I never said to her
Sick of bitches thinking its okay to hit my cellular
She like to 'pick me up', boo you bout to uber everywhere
I been counting hundreds like my motherfuckin' middle name
She came to her show with her people in a limousine
Thinking I'm impressed with this shit she'd be lying
You think she be impressed if I worked a 9 to 5?

And it don't matter, that your friends think you're so happy
But every polaroid seems to capture what they don't
And it don't matter
That your pale dress still ain't matching
With the standard Louboutins in every home

You can be the cover girl
You can be the face on the front page
But you're still so basic basic basic
You're so basic basic basic
You can have the followers
With each one of them screaming your name
But deep down you're so basic basic basic
You're so basic basic basic
So basic, you're so basic, you're so
You're so basic, you're so basic, you're so
You're so basic, you're so basic, you're so

She know your favourite rapper and she there at every show
She got double passes for the back stage door
She calls them by their government
Cause she ain't no fan girl
And they just know her face and her Instagram handle
You swear she'd never lie
You put your pride aside
But boy where you surprised when the news came out
She even told you she ain't never been with anybody
But she was never yours she belonged to everybody

And it don't matter, that your friends think you're so happy
But every polaroid seems to capture what they don't
And it don't matter
That your pale dress still ain't matching
With the standard Louboutins in every home

You can be the cover girl
You can be the face on the front page
But you're still so basic basic basic
You're so basic basic basic
You can have the followers
With each one of them screaming your name
But deep down you're so basic basic basic
You're so basic basic basic

Базовый

Она хочет наркоту, Celine и цацки,
Готова задавать жару ради Jimmy Choo, да, да.
Пара штук баксов влетает в её ноздри - недельная зарплата.
Чувствую себя как на волне, только сильнее обычного,
Телефон забит сообщениями, которых я ей не писал,
Словами, которых я ей не говорил.
Тошнит от баб, которые думают, что им можно названивать мне.
Она любит, когда её «подбирают». Милая, заказывай Uber куда тебе надо.
Я считаю сотни, как будто это моё второе имя,
Она приехала на шоу со своей свитой на лимузине,
Думает, я впечатлён этим дерьмом? Врёт!
Думаешь, она бы впечатлилась, если бы я работал с девяти до пяти?

И неважно, что твои друзья думают, что ты счастлива,
Ведь каждый полароид, кажется, запечатлевает то, чего они не видят.
И неважно,
Что твоё бледное платье всё ещё не сочетается
Со стандартными лабутенами, что есть в каждом доме.

Ты можешь быть девушкой с обложки,
Ты можешь быть лицом на первой полосе,
Но ты всё такая же базовая, базовая, базовая,
Ты такая базовая, базовая, базовая.
У тебя могут быть подписчики,
И каждый из них будет кричать твоё имя,
Но в глубине души ты всё такая же базовая, базовая, базовая,
Ты такая базовая, базовая, базовая.
Такая базовая, ты такая базовая, ты такая,
Ты такая базовая, ты такая базовая, ты такая,
Ты такая базовая, ты такая базовая, ты такая.

Она знает твоего любимого рэпера и бывает на каждом его шоу,
У неё есть двойные проходки за кулисы,
Она называет их по именам,
Ведь она не какая-то фанатка.
Они просто знают её лицо и ник в Instagram.
Ты клялся, что она никогда не врёт,
Ты отбросил свою гордость,
Но, парень, как же ты удивился, когда узнал правду.
Она же тебе говорила, что ни с кем не была,
Но она никогда не была твоей, она была общей.

И неважно, что твои друзья думают, что ты счастлива,
Ведь каждый полароид, кажется, запечатлевает то, чего они не видят.
И неважно,
Что твоё бледное платье всё ещё не сочетается
Со стандартными лабутенами, что есть в каждом доме.

Ты можешь быть девушкой с обложки,
Ты можешь быть лицом на первой полосе,
Но ты всё такая же базовая, базовая, базовая,
Ты такая базовая, базовая, базовая.
У тебя могут быть подписчики,
И каждый из них будет кричать твоё имя,
Но в глубине души ты всё такая же базовая, базовая, базовая,
Ты такая базовая, базовая, базовая.