Mike, oh my god, how are you? I'ts so good to hear your voice
Майк, о боже мой, как ты? Так рада слышать твой голос
Uhh who is this
Эмм, кто это?
You know who this is silly
Ты знаешь, кто это, глупый
I have no idea who...
Я понятия не имею, кто...
I just wanna say im not like those other girls
Я просто хочу сказать, что я не такая, как другие девчонки
Bmike, bmike oh please be mine (hell no)
Бимайк, Бимайк, о, пожалуйста, будь моим (да ни за что)
Bitch I don't even know what your name is
Сучка, я даже не знаю, как тебя зовут
Bmike bmike you're oh so fine (hell no)
Бимайк, Бимайк, ты такой классный (да ни за что)
Say what I ain't even got that famous if you think im jokin' your heart will soon be broken cause I will never be your boyfriend
Да что ты, я даже не такой знаменитый, если ты думаешь, что я шучу, твое сердце скоро разобьется, потому что я никогда не буду твоим парнем
Bmike bmike just please be mine (no)
Бимайк, Бимайк, просто будь моим (нет)
See in highschool nobody gave a damn that I rapped used to laugh at my senses while they sat in the back and every holler-at-her chick was a mabus fickle or trash and if I dared to say hello we'd just giggle and laugh but then a coupple years passed now I've got a little buzz and a few of those girls want some kisses and hugs I was chillin on facebook this girl from grade A2 had the liberty to text me shoulda seen how my face looked she said:
Видишь ли, в старшей школе всем было наплевать, что я читаю рэп, они смеялись надо мной, пока сидели сзади, и каждая орущая на своего парня цыпочка была глупой, непостоянной или шлюхой, и если бы я осмелился поздороваться, мы бы просто хихикали и смеялись, но потом прошло пару лет, теперь у меня небольшая популярность, и некоторые из этих девчонок хотят поцелуев и объятий. Я сидел на Facebook, и эта девчонка из 10 класса имела наглость написать мне, надо было видеть, какое у меня было лицо, она написала:
Michael oh my god it's been ages everywhere I look plop there your name is I was a bitch in highschool but I've been hopeful movie night you and I will watch the notebook
Майкл, о боже мой, сколько лет прошло, куда ни глянь
- везде твое имя, я была сукой в старшей школе, но я надеялась на кино-вечер, мы с тобой будем смотреть «Дневник памяти»
Now hold on just a minute cause to me thats quite amusing oh and I asked you to come see Twilight at the movies
Подожди-ка минутку, потому что для меня это довольно забавно, а, и я же тебя звал на «Сумерки» в кино
Mike oh my god
Майк, о боже мой
No bitch beat it! And how'd you get my number?! After this message delete it
Нет, сучка, отвали! И откуда у тебя мой номер?! Удали его после этого сообщения
So after that I met a chick I was hoping was better a reenter girl fell in love the moment I met her until she said Mike I think its time you finally met my father (no way)
После этого я встретил цыпочку, которая, как я надеялся, будет получше, она влюбилась в меня, как только мы встретились, пока не сказала: «Майк, я думаю, пришло время тебе, наконец, познакомиться с моим отцом» (ни за что)
Please
Пожалуйста
Fine but I really can't be bothered
Ладно, но мне really не хочется
He said:
Он сказал:
Hello mr Bmike my name is Mister Nidel I sincerely hope you love my daughter just like I do very nice to meet you and I know you're in a hurry but before you take my daughter you just need to eat my curry
Здравствуйте, мистер Бимайк, меня зовут мистер Найдел, я искренне надеюсь, что вы любите мою дочь так же сильно, как и я, очень приятно с вами познакомиться, и я знаю, что вы спешите, но прежде чем вы заберете мою дочь, вам просто нужно попробовать мое карри
So I agree to eat his curry in return for consent to date his daughter and it meant that I would earn his respect but when I smelt and saw those spices that I saw were intense my ass nearly lit on fire because it burned from the scent and all it took was one spoon and my apetite is spoiled sweating like a motherfucker sitting on his toilet (my oh my oh dear)
И вот я соглашаюсь съесть его карри в обмен на согласие встречаться с его дочерью, и это означало бы, что я заслужил его уважение, но когда я почувствовал запах и увидел эти специи, которые, как я увидел, были очень острыми, мой зад чуть не загорелся, потому что он горел от аромата, и мне хватило одной ложки, чтобы испортить себе аппетит, я потел, как сволочь, сидя на его унитазе (боже мой, о боже)
So you like the curry yes
Так тебе понравилось карри, да?
Hell no I'm out of here
Черт возьми, нет, я ухожу отсюда
So I don't wanna get to know ya even if I have to pay especially when you got some funky throwing up in your vajayjay
Так что я не хочу с тобой знакомиться, даже если мне придется заплатить, особенно если у тебя в киске какая-то дрянь
What he needs whats up (up)
Что ему нужно, в чем дело (в чем)
Got yo nigga in the cut (god daym)
У тебя твой ниггер на подхвате (черт возьми)
What he needs whats up (up)
Что ему нужно, в чем дело (в чем)
Got yo nigga in the cut (god daym)
У тебя твой ниггер на подхвате (черт возьми)
(Laughs)
(Смеется)
You ain't gonna do me like that man you don't wanna date me in highschool and now you inviting me over for movies? Fuck outa here with that cover shit can watch that notebook with your punk-ass self, bitch I made the notebook...
Ты не собираешься так со мной поступать, мужик, ты не хотел встречаться со мной в старшей школе, а теперь приглашаешь меня на фильм? Проваливай отсюда со своей липовой обложкой, можешь посмотреть этот свой «Дневник памяти» со своим никчемным собой, сучка, это я снял «Дневник памяти»...
But what about me? I made you curry
А как же я? Я же приготовил тебе карри
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.