Paroles et traduction Bmike - Please Don't Cry

Please don't cry
I just came to say goodbye
Every tear in my eyes
Oh, right on time
Yeah that's the one right there

There were days when I ain't had shit
If I died, I couldn't even buy a casket
Visions blurry, couldn't see that there was more to life
Couldn't afford to live, couldn't afford to even die
I thank my sister for the daily motivation
Cause she sends me scriptures every day avoiding satan
Cause therе's a devil on my shoulder and he's saying "roll ovеr"
I know God's got better plans, if I'm patient
So I waited daily,
Feared for the safety of my soul, that shit was crazy
And when I moved to LA man that shit was getting brazy
'Cause when you lonely it don't matter if you drive
A Mazda or a brand new Mercedes, it'd be sad as fuck
They say that live one hell of a drive, you better saddle up
And when you level up, you might be tempted to go plan and jump
It's addin' up, had me feeling shattered up
If you could see my scars from head to toe, I would be tatted up

Please don't cry
I just came to say goodbye
Every tear in my eyes
Oh, right on time
Please don't cry
I just came to say goodbye
Every tear in my eyes
Oh, right on time

As I lay my head down and sleep
Pray to Lord my soul to keep (I pray)
And if I die before I wake
I pray to Lord my soul to take, ay

Tell my momma not to cry 'cause it's over
Tell my daddy I forgive him for his closure
And tell my sister and my brother that I'm thankful for the blessings
That the main reason, I remain sober
Tell 'em that I'm sorry they won't see me older
And tell my babygirl she can keep the Range Rover
And tell my enemies they can save their energy
And they can quit looking every day over their shoulders
I'm sorry that I could have done better
I'm sorry if y'all thought this would be a love letter
They say the rainy days, well that just a bad weather
Well I'm sorry this gon' have to be the last unsettle
I look happy on the outside, that's how it may seem
But I'm battling these demons and that ain't no daydream
I just found this letter sitting in my jeans
It was a suicide note I wrote in 2018

Please don't cry
I just came to say goodbye
Every tear in my eyes
Oh, right on time
Please don't cry
I just came to say goodbye
Every tear in my eyes
Oh, right on time

If you're listening to this right now and you're waiting on a sign,
Let me be that sign for you, let me be that voice for you,
Trust me I know what it's like to feel worthless and feel like you
Can't get out. I know what it's like to be in the mud, listen to me,
You gon' make it through, you gon' make it through alright.
I can't afford to lose not one of
Y'all, not one single fan, I love y'all!

Please don't cry
I just came to say goodbye
Every tear in my eyes
Oh, right on time

Пожалуйста, не плачь.
Я просто пришел попрощаться
Каждая слеза в моих глазах ...
О, как раз вовремя
Да это тот самый

Были дни, когда у меня ни хрена не было.
Если я умру, то не смогу купить даже гроб.
Видения размыты, я не вижу, что в жизни есть что-то еще.
Не мог позволить себе жить, не мог позволить себе даже умереть.
Я благодарю свою сестру за ежедневную мотивацию
Потому что она каждый день присылает мне священные писания избегая сатаны
Потому что у меня на плече сидит дьявол и говорит: "перевернись".
Я знаю, у Бога есть планы получше, если я буду терпелив.
И я ждал каждый день.
Я боялся за безопасность своей души, это было безумие.
И когда я переехал в Лос Анджелес чувак это дерьмо становилось безумным
Потому что когда ты одинок, не имеет значения, ведешь ли ты машину.
Мазда или новенький Мерседес-это было бы чертовски грустно.
Говорят, что живи одной адской гонкой, тебе лучше седлать коня.
И когда вы подниметесь на новый уровень, у вас может возникнуть соблазн спланировать и прыгнуть.
Все складывается так, что я чувствую себя разбитым вдребезги
Если бы ты видел мои шрамы с головы до пят, я был бы весь в татуировках.

Пожалуйста не плачь
Я просто пришел попрощаться
Каждая слеза в моих глазах ...
О, как раз вовремя
Пожалуйста не плачь
Я просто пришел попрощаться
Каждая слеза в моих глазах ...
О, как раз вовремя

Когда я ложу голову и засыпаю
Молись Господу, чтобы он сохранил мою душу (я молюсь).
А если я умру прежде чем проснусь
Я молюсь Господу, чтобы он забрал мою душу, да

Скажи моей маме, чтобы она не плакала, потому что все кончено .
Передай моему папе, что я прощаю его за его замкнутость.
И скажи моим сестре и брату, что я благодарен за эти благословения.
Это главная причина, по которой я остаюсь трезвым.
Скажи им, что мне жаль, что они не увидят меня старше.
И скажи моей малышке, что она может оставить себе "Рейндж Ровер".
И скажи моим врагам, что они могут сберечь свою энергию.
И они могут перестать каждый день оглядываться через плечо.
Мне жаль, что я мог бы поступить лучше.
Мне очень жаль, если вы думали, что это будет любовное письмо.
Говорят, дождливые дни-это просто плохая погода.
Что ж, мне очень жаль, что это должно быть последним разочарованием.
Внешне я выгляжу счастливым, вот как это может выглядеть.
Но я сражаюсь с этими демонами и это не сон наяву
Я только что нашел это письмо в своих джинсах.
Это была предсмертная записка, которую я написал в 2018 году.

Пожалуйста не плачь
Я просто пришел попрощаться
Каждая слеза в моих глазах ...
О, как раз вовремя
Пожалуйста не плачь
Я просто пришел попрощаться
Каждая слеза в моих глазах ...
О, как раз вовремя

Если ты слушаешь это прямо сейчас и ждешь знака ...
Позволь мне быть твоим знаком, позволь мне быть твоим голосом.
Поверь мне я знаю каково это чувствовать себя никчемным и чувствовать себя как ты
Я знаю, каково это-быть в грязи, послушай меня,
Ты справишься, ты справишься хорошо.
Я не могу позволить себе потерять ни одного из них.
Вы все, ни одного фаната, я люблю вас всех!

Пожалуйста не плачь
Я просто пришел попрощаться
Каждая слеза в моих глазах ...
О, как раз вовремя