Paroles et traduction Bmike - The Other Side

The Other Side

You never wanna hold me
You never wanna see me... cry
But now I'm so lonely
And you didn't even say goodbye
But what would you say to me
If you didn't put the blame on me
But maybe (but maybe) Just maybe (just maybe)
I'll see you on the other side
So every night I'd stay awake and pray (awake and pray)
That you'll live to see a greater day (greater day)
And all I did was try to take the pain away but then you went ahead and still replaced my love with razor blades
Fuck it
It's like my feelings don't occur to you
Spoiled you with affection but drugs you still prefer to do
I hate it, I'm stressed again
Sick of all the estrogen clouding up your thoughts that I'm drowning with this pad and pen
If you'd excuse me, I'm just stuck up in a moment
That's confusing as to why yous my hearts an opponent
Now I'm fed up
At the fact that you've discarded every part thats been bombarde then why aren't we done with all of majority of it
It gets exhausting trying to talk when we are arguing
And all its both to auras and now its honestly so awkard when we see eachothers faces and its hatred we be facing man
I hate to say its igniting flames in both our craniums
So

На той стороне

Ты никогда не хотела обнять меня,
Ты никогда не хотела видеть моих слез...
Но теперь мне так одиноко,
А ты даже не попрощалась.
Но что бы ты мне сказала,
Если бы ты не перекладывала вину на меня?
Но может быть (но может быть), только может быть (только может быть),
Я увижу тебя на той стороне.
Каждую ночь я не спал и молился (не спал и молился),
Чтобы ты дожила до лучших дней (до лучших дней),
И всё, что я делал, это пытался унять твою боль, но ты всё равно променяла мою любовь на лезвия.
К черту всё.
Как будто мои чувства ничего для тебя не значат.
Я баловал тебя лаской, но ты всё равно предпочитаешь наркотики.
Я ненавижу это, я снова в напряжении.
Устал от эстрогена, затуманивающего твои мысли, тону в них с этим блокнотом и ручкой.
Извини, я просто застрял в моменте,
Который не даёт понять, почему ты стала противником моего сердца.
Теперь я сыт по горло
Тем фактом, что ты отвергла всё, что было разрушено, так почему бы нам не покончить с большей частью этого?
Утомительно пытаться говорить, когда мы ругаемся,
И всё это из-за наших аур, и теперь, честно говоря, так неловко видеть лица друг друга, ведь мы видим ненависть, с которой сталкиваемся, черт возьми.
Не хочу говорить, но это разжигает пламя в наших черепах.
Вот так.