Paroles et traduction Bathiya & Santhush - Sewwandi Paya

Sewwandi Paya

සෙව්වන්දි පායා හසකැල්ම පානා
හුස්මක් පවා පාට වීලා
හිත ඇල්ම ගේනා සඳ බැල්ම ඕනා
හැඟුමන් මවා සිහින පීරා

සිතුවිලි සේනා ශෝභාව ගේනා
සඳකැන් පවා හසකැන් මවා රෑ පුරා
මගහැර සීමා අවාම මා හා
තේරෙයි ද මා ආශා පවා රෑ දිවා

කරණා තේරුණා ඈ නිසා පායා සඳ මනහරා
දෑත මට ඕනා
කරණා තේරුණා ඈ නිසා පායා සඳ මනහරා
දෑත මට ඕනා

ලං වී සදා සිත් සේ දරා සිතුවම් මවා ආරාධනා
සිහිනේ සරා සේයා වෙලා සිහිනේ ලියා කාරණා
ඔඛ මාගේ සිහින ලෝකේ පායලා

සෙව්වන්දි පායා හසකැල්ම පානා
හුස්මක් පවා පාට වීලා
හිත ඇල්ම ගේනා සඳ බැල්ම ඕනා
හැඟුමන් මවා සිහින පීරා

සිතුවිලි සේනා ශෝභාව ගේනා
සඳකැන් පවා හසකැන් මවා රෑ පුරා
මගහැර සීමා අවාම මා හා
තේරෙයි ද මා ආශා පවා රෑ දිවා

තාරුකා පායනා ඈ නිසා මා හා ඉඟි බිඟි පාලා
ඈත සැඟවීලා
තාරුකා පායනා රෑ පුරා මා හා ඉඟි බිඟි පාලා
ඈත සැඟවීලා

ලං වී සදා සිත් සේ දරා සිතුවම් මවා ආරාධනා
සිහිනේ සරා සේයා වෙලා සිහිනේ ලියා කරනා
නුඹ මාගේ සිහින ලෝකේ පායලා

සෙව්වන්දි පායා හසකැල්ම පානා
හුස්මක් පවා පාට වීලා
හිත ඇල්ම ගේනා සඳ බැල්ම ඕනා
හැඟුමන් මවා සිහින පීරා

සිතුවිලි සේනා ශෝභාව ගේනා
සඳකැන් පවා හසකැන් මවා රෑ පුරා
මගහැර සීමා අවාම මා හා
තේරෙයි ද මා ආශා පවා රෑ දිවා

Sewwandi Paya

You stir the breeze of the night
Your every sigh becomes a song for me
I become a slave to the thoughts of you
Yearning and dreaming, lost in fantasy

My thoughts are an army of desire
Creating a garden of longing, and you shine like the moon
You help me forget the boundaries of the night
And let my hopes soar, day and night

You understand my heart, my dear, my love
I need your hand
You understand my heart, my dear, my love
I need your hand

Like a painting, I frame you in my heart
And I worship you in my dreams
My paradise, my muse

You stir the breeze of the night
Your every sigh becomes a song for me
I become a slave to the thoughts of you
Yearning and dreaming, lost in fantasy

My thoughts are an army of desire
Creating a garden of longing, and you shine like the moon
You help me forget the boundaries of the night
And let my hopes soar, day and night

My star, you dance with me, whispering secrets in my ear
You reign from the heavens
My star, you dance with me, all night long, whispering secrets in my ear
You reign from the heavens

Like a painting, I frame you in my heart
And I worship you in my dreams
My paradise, my muse

You stir the breeze of the night
Your every sigh becomes a song for me
I become a slave to the thoughts of you
Yearning and dreaming, lost in fantasy

My thoughts are an army of desire
Creating a garden of longing, and you shine like the moon
You help me forget the boundaries of the night
And let my hopes soar, day and night