Paroles et traduction Bnj - Talking to Myself

Talking to Myself

Yesterday, My best friend passed away
On what will be remembered as a cold n dark day
My heart stood still, For a moment i could barely breath,
No way... Is he really gone?

Life passed in a blink of an eye,
I cried and cried the day he died
Now talking daily to your kids on skype Jack,
Man you should be fucking alive We all miss you,
Kiss the sky for me will you, And make it Blue as you walktrough
The heavenly gates now await you I'm grateful man,
I've met you, And treasure our moments together Not enough,
But hell what was the matter with me
Why didn't i see it all clear, only now,
I feel i just woke up, But your asleep, come on...
This is way too deep I'm talking to myself again ...
While inside i weep

Hey, I'm talking to myself right now Do you hear me?
Are you here with me yeah?
Hey, I'm talking to myself right now I'm afraid...
I don't feel so good no!

These feelings I have inside
These feelings make me wanna lose my mind
Every day I wake up, morning depression I gotta get through
But it shakes me up So hard,
Inside I bleed, but life goes on, life is hard We all get scarred,
But the trick is to get ourselfs together
And show we got heart! Yeah, now the sun is shining Yeah,.
Now the clouds are signing,
Yeah, I regained the power, recharged myself,
For my darkest hours So you can too,
You just can't allow it,
You gotta be brave when sinking downwards Fight your demons,
Fight the dark power, good will overcome,
You lose, you win some, Believe and let no one else tell you different,
Pursue your dreams every instant,
Follow your heart in the distance And you will shine in existence

Hey, I'm talking to myself right now Do you hear me?
Are you here with me yeah?
Hey, I'm talking to myself right now I'm afraid...
I don't feel so good no!

Hey, I'm talking to myself right now Do you hear me?
Are you here with me yeah? Hey,
I'm talking to myself right now I'm afraid...
I don't feel so good no! Hey,
I'm talking to myself right now!!!!!

Разговор с самим собой

Вчера мой лучший друг скончался,
В тот день, что запомнится холодным и темным.
Мое сердце замерло, На мгновение я едва мог дышать,
Не может быть... неужели его больше нет?

Жизнь пронеслась в мгновение ока,
Я плакал и плакал в день его смерти.
Теперь каждый день говорю с твоими детьми по скайпу, Джек.
Чувак, ты должен быть жив. Мы все скучаем по тебе,
Поцелуй небо за меня, хорошо? И сделай его голубым, когда будешь проходить
Сквозь небесные врата, которые теперь ждут тебя. Я благодарен, мужик,
Что был знаком с тобой, и дорожу нашими моментами вместе. Недостаточно,
Но черт, что со мной было не так?
Почему я не видел всего этого ясно, только сейчас,
Я чувствую, что только что проснулся, а ты спишь, ну же...
Это слишком глубоко. Я снова говорю сам с собой...
Пока внутри я рыдаю.

Эй, я говорю сейчас сам с собой. Ты меня слышишь?
Ты здесь, со мной?
Эй, я говорю сейчас сам с собой. Мне страшно...
Мне так плохо, нет!

Эти чувства внутри меня,
Эти чувства сводят меня с ума.
Каждый день я просыпаюсь, утренняя депрессия, через которую я должен пройти,
Но она так сильно меня трясет,
Внутри я истекаю кровью, но жизнь продолжается, жизнь тяжела. У всех нас есть шрамы,
Но весь фокус в том, чтобы взять себя в руки
И показать, что у нас есть сердце! Да, теперь солнце светит. Да.
Теперь облака поют,
Да, я вернул себе силы, перезарядился,
Для моих темнейших часов. Так что и ты сможешь,
Ты просто не можешь позволить этому случиться,
Ты должен быть храбрым, когда тонешь. Сражайся со своими демонами,
Сражайся с темной силой, добро победит,
Ты проиграешь, ты выиграешь. Верь и не позволяй никому говорить тебе иначе,
Преследуй свои мечты каждое мгновение,
Следуй за своим сердцем вдаль, и ты будешь сиять в этом мире.

Эй, я говорю сейчас сам с собой. Ты меня слышишь?
Ты здесь, со мной?
Эй, я говорю сейчас сам с собой. Мне страшно...
Мне так плохо, нет!

Эй, я говорю сейчас сам с собой. Ты меня слышишь?
Ты здесь, со мной? Эй,
Я говорю сейчас сам с собой. Мне страшно...
Мне так плохо, нет! Эй,
Я говорю сейчас сам с собой!!!!!