Paroles et traduction Bo Bice - I'm Gone

I'm Gone

I'm gonna give leaving a brand new meaning
Show you how it feels to be alone
I can't find the rhyme within her reason
Guess it's time for me to just move on.
Chorus
Cause I'm gone
I'm gone
I'm gone
Traveling down this lonely road
A friend to the wind and the sky's my home
Traveling down this road yet I'm all alone
But I'm gone
Another coffee smoke-filled Sunday morning
She's in the other room but not at home
I've tried everything to please that woman
The beauty's in the sparkle not the stone
Chorus
But I'm gone
I'm gone
I'm gone
Traveling down this lonely road
A friend to the wind and the sky's my home
Traveling down this road yet I'm all alone
But I'm gone
I don't worry about tomorrow
I find out a mile on down the road
Chorus
That I'm Gone
Traveling down this lonely road
Friend to the wind and the sky's my home
Traveling down this road yet I'm all alone
But I'm gone

Я ушел

Я придам уходу совершенно новый смысл,
Покажу тебе, каково это — быть одной.
Я не могу найти рифму в ее доводах,
Думаю, мне пора двигаться дальше.
Припев:
Ведь я ушел,
Я ушел,
Я ушел,
Путешествую по этой одинокой дороге,
Друг ветру, и небо — мой дом.
Путешествую по этой дороге, но я совсем один,
Но я ушел.
Еще одно воскресное утро, наполненное дымом от кофе,
Ты в другой комнате, но тебя нет дома.
Я перепробовал все, чтобы угодить тебе,
Красота в блеске, а не в камне.
Припев:
Но я ушел,
Я ушел,
Я ушел,
Путешествую по этой одинокой дороге,
Друг ветру, и небо — мой дом.
Путешествую по этой дороге, но я совсем один,
Но я ушел.
Я не беспокоюсь о завтрашнем дне,
Я узнаю, что будет через милю пути.
Припев:
Что я ушел,
Путешествую по этой одинокой дороге,
Друг ветру, и небо — мой дом.
Путешествую по этой дороге, но я совсем один,
Но я ушел.