Paroles et traduction Bo Bice - My World

My World

Did you know that you were leaving when you first told me your name
Convince me that you love me while planning your escape
Always looking past me on to someone else's face
Tell me
Is he all the things you tried to change me into
Tell me does he make you high?
Does he make you real?
Does he make you cry?
Does he know the way you feel?
Love is all around you
Your universe is full
But in my world
There is only you
Yeah, there is only you
Kept me at a distance while you told me you want more
Plans about our future made with one foot out the door
You say that it's over but there's some things I can't ignore
Tell me
Is he all the things you tried to change me into
Tell me does he make you high?
Does he make you real?
Does he make you cry?
Does he know the way you feel?
Love is all around you
Your universe is full
But in my world
I have my fears, you let them out
Now I wrap myself around you like a blanket full of doubt
The darkness burns, the sunlight stings
Cause he's holding everything
Does he make you high?
Does he make you real?
Does he make you cry?
Does he know the way you feel?
Love is all around you
Your universe is full
But in my world
You made me high
You made me real
You made me cry
Now you know the way I feel
Love is all around you
Your universe is full
But in my world
There is only you.

Мой мир

Знала ли ты, что уйдешь, когда впервые назвала мне свое имя?
Убеждала меня, что любишь, планируя свой побег.
Всегда смотрела мимо меня, на чье-то другое лицо.
Скажи мне,
он — всё то, чем ты пыталась меня сделать?
Скажи мне, он дарит тебе кайф?
Он делает тебя настоящей?
Он заставляет тебя плакать?
Он знает, что ты чувствуешь?
Любовь повсюду вокруг тебя,
Твоя вселенная полна,
Но в моем мире
Есть только ты.
Да, есть только ты.
Держала меня на расстоянии, говоря, что хочешь большего.
Строила планы о нашем будущем, стоя одной ногой за дверью.
Ты говоришь, что всё кончено, но есть вещи, которые я не могу игнорировать.
Скажи мне,
он — всё то, чем ты пыталась меня сделать?
Скажи мне, он дарит тебе кайф?
Он делает тебя настоящей?
Он заставляет тебя плакать?
Он знает, что ты чувствуешь?
Любовь повсюду вокруг тебя,
Твоя вселенная полна,
Но в моем мире
У меня есть мои страхи, ты выпустила их наружу.
Теперь я кутаюсь в тебя, как в одеяло, полное сомнений.
Тьма жжет, солнечный свет ранит,
Потому что он владеет всем.
Он дарит тебе кайф?
Он делает тебя настоящей?
Он заставляет тебя плакать?
Он знает, что ты чувствуешь?
Любовь повсюду вокруг тебя,
Твоя вселенная полна,
Но в моем мире
Ты дарила мне кайф,
Ты делала меня настоящим,
Ты заставляла меня плакать,
Теперь ты знаешь, что я чувствую.
Любовь повсюду вокруг тебя,
Твоя вселенная полна,
Но в моем мире
Есть только ты.